Chêque перевод на русский

4 параллельный перевод

Elle a dit que ce serait un chêque.

Сказала, что это чек.

Si tu as faim, fais un chêque ou je parlerai toute la nuit.

Если хотите есть, выпишите чек, потому что я могу болтать до утра.

Les méfaits de la nature sont un chêque sans provision de Dieu.

Когда природа бесчинствует, это значит, что у Бога не приняли к оплате чек.

Ce n'est pas un chêque-cadeau.

Важна не ценность.