Translate.vc / французский → русский / Comer
Comer перевод на русский
14 параллельный перевод
Mm. Me los voy a comer.
Я вас накормлю.
L'enlèvement succède à l'attaque sur l'enfant de Scully par l'agent du fbi, Robert Comer.
Это похищение следовало по пятам за неудавшейся атакой на ребёнка Скалли другим агентом ФБР, Робертом Комером.
C'est Robert Comer qui a écrit ça, non?
Роберт Комер написал это?
Sur la guérison de l'agent Comer.
О том, что только что случилось. О том, как он вылечился.
- L'agent Comer est mort.
Агент Комер мёртв.
L'enquête sur la mort de l'agent Robert Comer.
Расследование... смерти специального агента Роберта Комера.
L'adjoint Skinner refuse de le signer. Il pense que Comer a été assassiné.
Насколько я знаю, П.Д.Скиннер отказался подписать это, веря в то, что агент Комер был убит... в его больничной кровати.
Les moniteurs de la chambre de Comer enregistraient son état et ont montré que ces fonctions vitales s'amélioraient avant qu'on ne le débranche.
Мониторы в комнате агента Комера записываали его состояние секунда за секундой, и его жизненные показатели улучшились прямо перед тем, как было отключено оборудование.
Fui criada en orfanatos llenos de enfermos violadores hijos de puta J'ai été élevée en famille d'accueil par des enculés de violeurs a darnos de comer. qui préféraient fourrer des fillettes que leur donner à manger.
Я выросла в приютах больных ёбаных насильников, которые охотно совали свои члены в девочек, что подавали нам ужин.
Face au statut agressif de la plaignante envers ma cliente, nous remplissons une demande reconventionnelle pour violation des droits d'auteurs de Nadine Comer.
Ваша честь, учитывая агрессивную позицию истца по отношению к моей клиентке, мы подаем встречный иск против Надин за нарушение авторских прав.
C'est Nadine Comer et sa minable avocate!
Смотрите! Это Надин Коумер и её подлый адвокат!
Je ne tolérerai pas cette outrageuse attaque de mon intégrité artistique, qui a été orchestrée par Nadine Comer du Dance Theatre of Compton et Kim Kaswell du cabine d'avocats Harrison Parker situé dans le quartier d'affaires de Los Angeles.
Я не потерплю эти неслыханные обвинения в адрес моего таланта. Все это организовала Надин Коумер из танцевального театра Комптон и Ким Кэсвелл из юридической фирмы "Харрисон и Паркер", которая находится в деловом центре Лос-Анджелеса.
Get ready for me, love,'cause l'm a comer
Не смейте портить
I guess I didn t make it Get ready for me, love 'Cause l'm a comer
Никто, нет, никто не испортит мне праздник!