Translate.vc / французский → русский / Complex
Complex перевод на русский
18 параллельный перевод
Acheté par la compagnie Complex en 1991.
ѕерекуплен в 1991-ом году корпорацией "омплекс".
Quoi que je dise... cela demandera des précisions.
Она настолько сложна, что всё что я скажу... It is so complex that anything I say потребует дополнений и разьяснений.
C'est le Granton Complex, oui.
Это Комплекс Грантона, не так ли?
. : La Team complex vous présente :. X-Men :
Tìm kiếm và hiệu chỉnh :
Le Commencement Sous-titres par la CompleX-Sub
TỰ HỌC TIẾNG NGA
Licefreee! Carmex. Sponsorisé par B-Complex.
Предложение бизнеса по телефону как ничто другое... говорит о том, какой ты на самом деле беспомощный.
Cultivée dans les luxuriantes collines de Provence. Un millénaire d'Histoire pour la rendre belle et complexe. Tu es douée.
Um, grown in the lush hills of Provence, 1,000 years of blood in the soil to make it complex and wonderful.
Merci d'avoir suivi Carrie avec la CompleX-Sub
Tell it to you all the time
Le complexe Sunny Meadows à Elizabeth dans le New Jersey, la Sterling Tower, sur les chantiers maritimes, et son frère est un apiculteur.
Sunny Meadows Complex in Elizabeth, New Jersey, the Sterling Tower in the Navy Yards, а его брат пасечник
Ca me semble un peu trop complexe pour un laissez-pour-compte scolaire.
Sounds pretty complex for a high-school dropout.
Trop complexe.
Too complex.
On est dans la rue à l'extérieur du complex mais il semblerait que nous soyons à nouveau dans le labyrinthe.
Мы на улице около пристройки, но такое ощущение, что мы в лабиринте.
Des rumeurs disent que Wexler se cache dans un complex en Tché...
Ходят слухи, что Уэкслер скрывается в здании цер...
♪ A loaded God complex, cock it and pull it ♪
" Заряжай свое божественное оружие, взведи и потяни.
♪ A loaded God complex, cock it and pull it ♪
" Заряжай божественное оружие, взведи и потяни.
♪ A loaded God complex, cock it and pull it. ♪
Божественное орудие заряжено, тяни и стреляй ".
= [Les CompleX-Subbers vous présente] = Traduis par Moonlightcat, TuTur, Excalia et Mermoz20 Relecture par Barchetta90
На фотографиях выглядело хуже!
Les meilleures voitures?
Спонсор этого фильма B complex.