Complicated перевод на русский

Il est compliqué.

# He's a complicated man...

Vous voyez? "Compliqué".

See? Complicated.

L'âme libre, goûtant à tous les fruits que la vie peut m'offrir, bien moins compliqué, et bien plus drôle.

Carefree soul, tasting all the low-hanging fruit life has to offer, a lot less complicated, a lot more fun.

Ça semble compliqué.

It sounds complicated.

- C'est plus compliqué que ça.

- It's more complicated than that.

Tu n'as pas la patience pour les choses compliquées.

You don't have the patience for complicated things.

So complicated

* Должна быть такой сложной? *

- Ce n'était pas très compliqué.

It wasn't very complicated.

Ce n'est pas un mot très compliqué.

It's not a very complicated word.

C'est Alec Baldwin dans It s complicated.

Это Алек Болдуин из "Простых Сложностей"

Il y a des choses que les Pakistanais ont faites, aussi compliquées que les relations aient été.

There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.

♪ It s so complicated ♪

♪ Все так сложно ♪

♪ It s so complicated ♪

♪ Все так запутано ♪

Oui, Boris, c'est.. Un homme compliqué.

Yeah, Boris is a... complicated man.

♪ it s so complicated ♪

♪ Это было так сложно м

♪ It s complicated ♪

♪ Всё так сложно ♪

- Tout d'abord, - ton plan était trop compliqué.

First of all, your plan was way too complicated.

C'est compliqué.

It's complicated.

Pas si "compliqué".

Not that complicated.

Compliquée.

Complicated.