Translate.vc / французский → русский / Cope
Cope перевод на русский
10 параллельный перевод
I couldn t cope Just couldn't cope
* Я бы не смогла * * справиться с собой *
On doit attendre Cope.
Нужно подождать Коупа.
- C'est qui Cope?
— Кто такой Коуп?
- Cope est celui qui décidera comment tu vas mourir.
— Коуп решит, как тебе умереть.
Non! Cope!
Коуп!
Cope!
Коуп!
- Je suis désolé, Cope.
— Прости, Коуп.
La façon dont Cope l'a dit, ça sonnait comme s'il n'était pas allé loin.
Судя по словам Коупа, далеко он не ушел.
Il t'en a fait voir de toutes les couleurs, mais je n'en veux pas à ton père.
He didn't give you one too to cope with in this world, но я не виню твоего отца.
Puisque vous êtes là, ce document vous montrera que... mon bateau est déjà assuré auprès d'une compagnie du nom de Cope.
И раз уж вы здесь, то можете убедиться, что этим документом мой корабль уже застрахован страховым брокером по имени Коуп.