Translate.vc / французский → русский / Cuervo
Cuervo перевод на русский
16 параллельный перевод
Concentrez-vous un peu moins sur le chant, et un peu plus sur le prochain tournoi de volley de Cuervo Beach. Histoire de garder votre image de mammifère intello.
Я бы им посоветовал, "Уделяйте меньше внимания пению и чуть больше приближению к местам проведения турниров по пляжному волейболу если хотите поддерживать имидж сообразительных млекопитающих."
Un Cuervo Cosmo-tinian.
Cuervo Cosmo-tinian.
C'est un Cuervo Cosmo-tinian.
Это Cuervo Cosmo-tinian.
Ça serait beaucoup si tu étais Jose Cuervo *.
Это много, даже если бы тебя звали Хосе Коэрво.
Concentrez-vous, Cuervo.
Сфокусируйся, приятель. Хорошо?
Des fajitas à la dinde, des boissons glacées. Et de la Cuervo.
Шаурма с индейкой, мороженое и "cuervo silver"
Barman, une bouteille de Cuervo.
За твой счет ведь? Бармен, еще текилы.
Merci pour la Cuervo, play-boy.
Спасибо за куэрво, чувак.
- Alejandro Joaquin Cuervo.
Алехандро Хуакин Куерво.
- Cuervo? - Tequila Revolucion, sans lime.
Текилу Революшен, серебряную, без лайма.
Il n'y a plus beaucoup de Stoli et Cuervo, alors tu pourrais peut-être m'arranger... faire durer jusqu'à que je puisse t'appeler?
У нас заканчиваются "Столичная" и "Куэрво", так ты постарайся, чтоб хватило, пока я заказ не сделаю. - Собралась?
Un shot de Cuervo, s'il vous plaît.
Стопку текилы, пожалуйста.
Qu'est-ce que c'est? Le Cuervo, l'autre, et la troisième.
"Куэрво", ещё одна и третья.
- On a du Jose Cuervo.
- У нас есть Хосе Куэрво.
So I blame it on the Cuervo
* Моей маме будет стыдно *
Jose Cuervo.
"Хосе Куэрво".