Translate.vc / французский → русский / Customer
Customer перевод на русский
17 параллельный перевод
Le restaurant Customer Choice.
Группа ресторанов "Выбор клиента"
Donc, ce lieu appartient à la chaîne Customer Choice?
Так это место принадлежит ресторанной группе "Выбор клиента"
C'est ici, la chaîne Customer Choice.
Нуууу, это и есть ресторанная группа "Выбор клиента"
PSJ Service Client. 23e étage.
"PSJ Customer Call Centre. 23 этаж."
Dressmaking's easy, every customer s call Brings a whole new revision Have to pick up the pace, still hold to my vision
Делать платья непросто Каждое желание клиента требует от всего полного изменения придерживаясь своего мнения а не Малого.
C'est seulement deux par client...
Oh, it's only two per customer.
J'ai réussis à récupérer le fichier client d'une entreprise qui vend des paillettes pour le corps, et du strass de haute qualité.
I was able to secure the customer database from a company that sells body glitter and high-end pasties.
Voilà un mec cool!
Oh, he's just such a cool customer.
Nous savons aussi que c'est l'un de vos clients.
We also know he is a customer of yours.
Ce client à qui vous venez de vendre un sandwich.
This customer that you just sold a sandwich to. Oh-ho!
Toute caissière demandant aux clients leur permis saura qu'ils sont donneurs.
I mean, any cashier who asked a customer for their driver's license is gonna know that they're an organ donor.
Savez-vous qui est le dernier client qu'il a servi?
Ok, do you know who the last customer is he served?
il est mon client numéro 1.
he's my number-one customer.
Un client a refusé de payer son déjeuner.
A customer refused to order lunch.
Mimi a dû persuader son client privilégié de placer des drogues sur Wadlow pour éliminer la concurrence.
Mimi must have persuaded her "number-one customer" to plant those drugs on Wadlow to eliminate the competition.
- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client.
- Какое сумасшествие, since rock and roll is all about good customer service.