Darrell перевод на русский

- Darrell.

- Дэррел.

- Darrell s'en occupe?

- Дэррел ей занимается?

- Darrell?

- Для Дэррела?

Voir Darrell.

К Дэррелу.

- Darrell. Pour les 150 dollars...

- Дэррел, насчет 1 50 долларов...

- Le sergent Darrell C. Powers.

— Сержант Дарел С. Пауэрс.

Ici Bob Cutlass, avec mon ami, Darrell Cartrip.

Я Боб Катласс. Со мной мой старый друг Даррел Картрип.

T'as raison, Darrell.

Это точно.

Comment va la jambe de Darrell?

Как там больная нога Дэррела?

L'oncle de Darrell est passé. Il m'a accompagnée.

Нас навестил дядя Дэррела, и я поехала с ним.

Darrell, s'il te plaît.

Дэррел, пожалуйста, открой!

Darrell!

Дэррел!

- Andie m'a tout dit pour Darrell.

Энди уже рассказала мне всё об этой фигне с Дэррелом.

Darrell devait passerme prendre, mais il a été retenu.

Дэррел должен был за мной заехать. Но, видимо, у него возникли дела, так что...

Tu aurais enfin oublié Darrell?

А это значит, что ты наконец-то забыл Дэррела?

Darrell est clean, OK?

Дэррел чист. Это всё, что вам нужно знать.

C'était le dealer de Darrell.

- Он был дилером Дэррела.

- Dieu sait ce que Darrell t'a refilé.

- Да. Кто знает, чем тебя наградил Дэррел.

C'est Darrell.

Это Дэррел.

Ca fait toujours plaisir de voir Darrell.

Ну, знаешь, всегда забавно посмотреть на Дэррела.

Il croit que j'ai encore des sentiments pour Darrell.

Не в этом дело... Он думает, что я до сих пор люблю Дэррела.

J'ai tant souffert à cause de Darrell et là, même en l'ayant quitté...

Я столько сделал для Дэррела. И даже, когда ушёл от него...

Il a souffert tellement avec Darrell et moi.

Он через столькое прошёл со мной и Дэррелом.

Aujourd'hui, Darrell est mort.

Да, но теперь Дэррел мёртв.

Salut, Darrell.

Привет тебе, Даррелл.

Darrell, lavez votre pare-brise, vous manquez de visibilité.

Серьёзно, Дарел, лобовое стекло протри. Всё ж ясно, как сигнал светофора, Франческо не герой этих гонок.

Ecoutez, vous devriez parler à ce gars là-bas, euh, Dexter ou Darrell.

Слушайте, вам стоит поговорить с тем парнем, Дектером ил Даррелом.

Darrell, NYPD.

Даррел, полиция Нью-Йорка. Эй!

Claud Darrell?

Клод Дарелл?

Claud Darrell.

Клод Даррелл.

Albert Whalley, connu ensuite sous le nom de scène de Claud Darrell qui ces derniers mois s'est fait passer pour le Dr Quentin.

Альберт Уолли... который взял себе театральный псевдоним Клод Даррелл, и который выдавал себя за доктора Квентина.

Toutes de Monsieur Darrell.

Все шло от месье Даррелла.

Car ici gît votre tragédie, Monsieur Darrell.

В этом ваша трагедия, месье Даррелл.

Albert Whalley, Claud Darrell, Dr Quentin, Numéro Quatre.

Альберт Уолл и, Клод Даррелл, Доктор Квентин, Номер 4.

- Pas de folie, Darrell.

Не будь дураком, Даррелл.

Et l'étiquette du costumier, Max Berman Sons fut la première erreur de Monsieur Claud Darrell.

Бирка костюмеров Бирман и сыновья – была первой ошибкой Клода Даррелла.

Mon nom est Claud Darrell.

Я – Клод Даррелл.

J'espérais que si Claud Darrell pouvait croire un moment que son plan avait réussi, constater ensuite son échec serait d'autant plus dévastateur.

Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.

Pour en finir avec ça, j'ai amener le Dr Darrell Nesbaum. Pour nous montrer comment on peux faire.

Именно для этого здесь доктор Дарелл Несбаум он покажет нам, как это сделать.

Darrell Orton!

Darrell Orton.

il s'avère que le dernier coup de téléphone qu'elle ait passé a été pour Darrell Meeks.

Выяснилось, что последний звонок, который она сделала, был Даррелу Миксу.

LE Darrell Meeks?

Тому самому Дареллу Миксу?

Qui est Darrell Meeks?

Кто такой Даррел Микс?

Si Darrell Meeks et cet Aussie armé avaient raison et qu'Anne savait qui était Bigfoot, ça pourrait être lui sur la video.

Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.

Darrell voulait te voir à sa compétition.

И поэтому пропустил собрание Дэррила по плаванию.

J'ai réussi à avoir une identification avant que les médecins l'emmènent. Darrell Riggs, 37.

Нашёл его удостоверение личности прежде чем медики его увезли.

On est là pour Darrell Riggs.

Это офицер Мур. Мы по поводу Даррела Ригса.

C'est Darrell Riggs, le mec dans l'escalier.

Вы ищете информацию на Даррела Ригса, парня с лестничной клетки.

Avec un peu de chance, Darrell Riggs pourra nous le dire.

Ну, если повезет, то Даррел Ригс расскажет нам об этом.

Yo, Darrell!

Эй, Даррел!

Mais au moment où Claud Darrell prendrait contact avec elle, comme je le suspectais, nous devrions être prêts.

Но когда настал момент, мы все были подготовлены.