Demelza перевод на русский

17 параллельный перевод

- Demelza Carne. - Parle plus fort, petite.

~ ( Demelza Карне. ) ~ Говори, дитя.

Demelza Carne.

Demelza Карне.

- C'est Demelza.

~ Это Demelza.

Demelza!

- Demelza.

~ Demelza.

Je frotterai et resterai en bonne santé... - Ton travail est plus que satisfaisant.

Я буду оперировать в'рыскать в'футеровки и... ~ Demelza, ваша работа более чем удовлетворительным.

- Reste-t-il de ce...?

~ Demelza, есть ли у нас что...?

Parfois, il m'arrive de ne pas le voir aussi.

Иногда я не вижу что, тоже, Demelza.

Où est Demelza?

Где Demelza?

- Demelza, voici mon ami, le Dr Dwight Enys.

~ Demelza, мой друг, д-р Дуайт Enys.

Je ne pense plus à lui.

Я никогда не думаю о нем, Demelza.

Ross et Demelza ont une fille.

Росс и Demelza есть дочь.

Madame Demelza Poldark, l'épouse de Ross.

Хозяйка Demelza Полдарк, Росс жены.

Souviens-toi, Demelza a dit de ne pas dire nos noms ni notre parenté avec elle.

Не забудьте, сестра велела не упоминать наши имена и родство с ней.

Le frère de Demelza.

Брат Демельзы.

Demelza.

Демельза.