Demeter перевод на русский

Livre de bord, le Demeter. 27 juin 1897.

Из судового журнала, Деметрис, 27 июня 1897 г.

Mon nom est John Demeter... mais presque tout le monde m'appelle Capitaine Jack.

Мое имя Джон Деметр но почти все зовут меня Капитан Джек.

Comme Plato, Admetus Electra, Demeter

Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,

Demeter retourne à Atlantis avec moi.

Деметра вернётсяв Атлантиду со мной.

James Bridge du navire Demeter.

Джеймс Бридж, капитан Деметры.

Montée sur l'ogive d'une fusée Déméter, elle pourrait détruire Mondas.

Ну, я собираюсь обратно в пещеры, посмотрю, что смогу найти.

Va chercher Déméter.

И позови Деметрия.

Déméter, le banquet de ce soir, pas de coquillages.

По поводу вечернего приема. никаких моллюсков.

C'est Déméter.

Это Деметра.

Déméter demande alors aux autres dieux de l'aider à retrouver sa fille, mais lorsqu'Hadès propose à Perséphone de lui rendre sa liberté, cette dernière, à la surprise générale, choisit de rester auprès du prince des enfers.

она попросила у богов помощи.. найти ее дочь, но когда Аид предложил Персефоне отпустить её.. к общему удивлению

Tu étais censée revenir à moi, à Déméter.

Ты должна была вернуться ко мне, в Деметер.