Translate.vc / французский → русский / Destroyed
Destroyed перевод на русский
12 параллельный перевод
Mais il n'a pas détruit de nations.
И житейская мудрость гласит : But he hasn't destroyed nations.
Mais toi, tu as perdu un seul tireur... et nous, nous avons détruit Tokyo. " 130 km de Tokyo étaient brûlés.
... But you lost one wingman - мы уничтожили Токио. "... and we destroyed Tokyo. "
51 % de New York détruits.
Tokyo is roughly the size of New York. 51 percent of New York destroyed.
I was destroyed psychologically and I mental problems... because...? had pain Chronic daily.
Я превратился в психа огромная куча психологических проблем... из-за хронических болезней.
S'il voulait vraiment raccrocher, il l'aurait détruite. Je sais pas.
Well, if he really wanted out, he could have destroyed the plate.
when you lose the one you wanted'cause he s taking you for granted and everything you had got destroyed but you re just a boy
Когда ты теряешь того, кого хочешь, Потому что он принимает тебя как должное И всё, что у тебя было разрушается,
Et quand t'as détruit son Intercepteur Bio-Organique, il a dit
Yeah, and when you destroyed his Bio-Organic Interceptor, he was like,
And everything you had got destroyed
* Но уже поздно * * Тебе возвращаться * * Говорить, что это просто ошибка *
And everything you had got destroyed
* Но ты просто парень *
Vous l'avez enfermé grâce à une faille juridique jusqu'à ce que ça le détruise!
You locked him up under some loophole until it destroyed him!
Le moulin a été détruit pendant la Seconde Guerre Mondiale.
The mill was destroyed during World War II.
Tout aurait été détruit. "
It would've been totally destroyed. "