Diablos перевод на русский

Et vaya con diablos à vous aussi, monsieur.

Да здравствует дьявол! Да здравствует дьявол, сэр.

Mon pote qui est garde dans le bloc B dit que Sanders et Northcutt formaient les Tres Diablos il y a cinq ans, avec le codétenu de Northcutt, Percy Dunn.

Ладно, итак... мой человек, охранник в отряде B, сказал, что Сандерс и Норткатт стали тремя дьяволами пять лет назад с сокамерником Нортката. Его зовут Перси Дан.

Diablos Toutou!

Собака-демон!

C'est une chanson de supporter pour les Hemlock Diablos?

Это командная речевка Дьяволов Хемлока, так?

Dos Diablos.

Дос Диаблос.

Dos diablos. Je ne peux pas vivre comme ça.

Я не могу так жить.

J'étais un guetteur pour les Diablos portoricains.

Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов.

Los Diablos. Faible puissance.

"Лос Диаблос", маломощные.

Los Diablos.

Лос Дьяблос.

Sous quel caillou peut-on trouver Los Diablos?

Где же мы найдём Лос Дьяблос?

Simple supposition, mais c'est là que l'on va trouver quelques Los Diablos.

Очень грубая подсказка, но, благодаря ей мы нашли Los Diablos.

Il paraît que vous contrôlez les docks Los Diablos sont au courant

Мы слышали, что вы контролируете доки, и если что случается, и "Лос Дьябло" заодно.

Nous avons peur que 300 personnes en deuil entrant et sortant de l'église représentent 300 moyens de riposter pour les Diablos.

Мы беспокоимся о 300 прихожанах, которые придут к вам в церковь Они представляют собой 300 возможностей мести для Diablo

Les Diablos vont répliquer.

Diablos будут мстить

Les Bloods, les Diablos... ils sont tous à moi. Je coupe la drogue et je l'envoie aux deux camps.

Bloods, Diablos... это всё я я отправлял дурь обеим бандам