Dierdre перевод на русский

Oui, je suis vraiment confus de vous déranger mais je viens de réaliser qu'il est 5 heures du matin mais j'essaie de joindre Dierdre Page, je m'appelle Rupert Giles, elle me connaît, c'est très, très important....

Простите, что беспокою вас. Понимаю, что сейчас пять утра. Я ищу Дедру Пейдж.

0n peut toujours demander á Mark de s'habiller comme Dierdre.

- " ы можешь обратитьс € к'оли.

Je suis Dierdre.

Я Дьедра.

Bonjour Dierdre.

Здравствуйте, Дьедра.

Merci, Dierdre.

Спасибо, Дёрди

C'est Dierdre de la boutique du coiffeur.

Это Дейрдре из парикмахерской.

Dierdre de la boutique du coiffeur.

Дейрдре из парикмахерской.

- Dierdre.

- Дейрдре.

- C'est Dierdre.

- Дейрдре.

Dierdre. - Bière...

Дейрдре.

Dierdre.

Дейрдре.

Mais, écoute, Dierdre a raison.

Но Дейрдре права.

- C'est Dierdre

- Дейрдре.

Dierdre, occupe toi du garde à l'intérieur.

Дейрдре, займись сигнализацией.

Dierdre, quand tu auras fini ça, Allez et passez le Français et situez-le par l'entrée.

Дейрдре, когда закончишь с ними, грохни француза и оставь его у входа.

Dierdre et elle étaient meilleurs amis jusqu'à ce qu'Alexis arrive et lui montre... je peux être Frank... quel salaud était Dierdre.

Дирдре и она были лучшими подругами, пока не появилась Алексис и не показала ей... могу я сказать откровенно... какой сучкой Дирдре была на самом деле.

Dierdre vous a dit ça?

Вам Дирдре это сказала?

Emmet et Dierdre.

Эммета и Дирдре.

Et qui est-elle vraiment, Dierdre?

И какая же она, Дирдре?

Où as-tu eu la vidéo, Dierdre?

Откуда ты взяла видео, Дирдре?

Et bien, dans tous les cas, Dierdre est responsable.

Ну, в любом случае. Дирдре виновата.

Elle s'est servi de Dierdre pour diffuser la vidéo, et les rumeurs du lycée ont fait le reste.

Она использовала Дирдре, чтобы ты разместила видео а слухи в старшей школе сделали все остальное.

Joan Van Vechten interprète Dierdre, mais on a besoin d'un acteur principal.

Джоан Ван Вектен играет Дирдру. Теперь срочно нужен главный герой.

Dierdre, quant à elle, a d'intenses sentiments pour toi et sent que c'est maintenant ou jamais.

А это Дирдра. Она питает к тебе глубокие чувства и не хочет упустить шанс.

- Dierdre.

- Дирдра.

- Dierdre, oui.

- Да, Дирдра.

Aussi, cette fois, essaie de regarder Dierdre quand tu lui parles.

Да, и на этот раз постараемся смотреть на Дирдру, когда говорим.

Dierdre fait des cauchemars, Betsy mouille toujours son lit, et George continue de se battre à l'école, mais au moins ils font face à la réalité.

Дейдру мучают кошмары, Бетси мочится в постель, а Джордж постоянно дерётся в школе, но они хотя бы смотрят правде в глаза.

C'est un appel de détresse du SS Dierdre.

Это сигнал бедствия.

Le Dierdre?

Он от звездолета "Диердра". От "Диердры"?