Donnè перевод на русский

4 параллельный перевод

Ce jeune blanc-bec m'a donnè du fil â retordre.

Этот юнец весьма силён.

J'ai donnè tout l'amour de mon cœur à la jolie fille du riche Capulet.

Так знай, мне стала сердцу дорога Дочь Капулетти, нашего врага.

Et elle m'a donnè le sien.

И мы друг друга поклялись любить.

Je vous ai donnè le problème de distribution de la vitesse car je crois que vous êtes le seul à pouvoir le résoudre.

Задачу о распределении скоростей я отдал вам, ибо считаю вас единственным, кто здесь способен её решить.