Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → русский / Drove

Drove перевод на русский

12 параллельный перевод
Marg m'a conduit à l'hôpital régional de l'armée de l'air.
I had a terrible headache поэтому Марг отвезла меня в местный военно-воздушный госпиталь. ... so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.
Après ma première année de fac, je suis rentrée à la maison, j'ai posé mes affaires et je suis partie à cheval.
Моё первое лето после колледжа, I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.
Un camion appartenant à Fields Market est passé sur le système avec 54 kg de plus qu'à la station suivante.
Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.
Jim est parti la nuit dernière pour le remplacer.
Jim drove up last night to cover for him.
En tout cas, ils sont descendus et il l'a ramenée au village
Anyway, they went downstairs andhe drove her back to the village.
Le révérend m'a conduit à Quantico l'autre jour.
The Rev drove me to Quantico the other morning.
C'est elle qui l'a amené.
She drove him.
# Black road long And I drove and drove
# Black road long And I drove and drove
Je ne suis pas sûr à 100 % de ce que c'est, mais j'adorerais dire que je l'ai conduite.
I'm not 100 % sure what the natchez trace is, but hey, I'd love to say I drove it.
J'ai roulé derrière lui.
I-I drove up behind him.
I drove around and I hit a pound and I saw all the puppies with their eyes so blind...
* Я ездил по кругу и разбил фунт * * И я видел всех этих щенят с их * * такими слепыми глазами *
I bust the windows out your car you know I did it cause I left my mark wrote my initials with the crowbar and then I drove off into the dark
* И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда... * * ха, ха, ха, ха * * Я выбила стёкла в твоей машине, * * Ты знаешь, что я это сделала, потому что я оставила свою отметку - *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]