Translate.vc / французский → русский / Ducks
Ducks перевод на русский
15 параллельный перевод
- Er, au secours! - ( Ducks quacking )
- На помощь!
J'ai regardé le match des Ducks avec toi la semaine passée.
Я смотрел Утиную игру с тобой на прошлой неделе.
Comme Rocky, Seabiscuit, Bad News Bears, Mighty Ducks.
Рокки, Фаворит, Несносные медведи, Могучие утята.
Mighty Ducks 2.
Могучие утята 2.
Mighty Ducks 3.
Могучие утята 3.
Mighty Ducks 4.
Могучие утята 4.
Je pense qu'on peut dire, que tous les mighty ducks en sont.
Я думаю, все согласны с тем, что все части Могучих утят подпадают под эту теорию.
Avec les canards et les cochons?
With ducks and pigs?
Ou des vilains canards.
Or his sitting ducks.
Canard, canard, une oie. Might Ducks
Утка, утка. гусь. "Утиная династия", "Могучие утята".
Mighty Ducks 2.
"Могучие утята 2".
Mighty Ducks 3.
"Могучие утята 3"
Votre honneur, nous soutenons qu'en ciblant Dead Ducks, la compagnie aérienne s'est rendu coupable de discrimination.
Ваша честь, мы настаиваем, что отслеживая "мертвых уток" авиакомпания занимается... Избирательным преследованием.
Donc on parie 100 dollars chacun sur les Ducks, moins 28.
Давай поставим по сотне на Дакс, минус 28.
Il ne sait pas qu'on jour contre les Ducks?
Он разве не знает, что мы разводим уток?