Durango перевод на русский

À Durango, c'est plein de clubs pour parler entre Américains.

Например, в Дюранго. Там даже есть американский клуб.

On t'attendra à Durango.

Погостишь несколько дней и догонишь нас в Дюранго. Мы подождем.

On l'emporte avec nous et on t'attend à Durango.

Если хочешь, мы доставим их в Дюранго.

Rendez-vous à Durango.

Увидимся в Дюранго.

On n'ira pas à Durango. Tu piges?

Мы не пойдем в Дюранго.

Arrivé à Durango, tu rigoleras bien de nous avoir eus tous deux.

Ты бы уж повеселился в Дюранго, вспоминая, какими ослами мы с ним были.

- Tu vas à Durango?

- Идешь в Дюранго?

- La même formation qu'à Durango?

- Та же расстановка, что и в Дюранго?

- C'est Durango. - D'accord, Durango.

Хорошо, до Дуранго.

La Durango 95 ronronnait vraiment horrorcho.

"Дюранго" 95-го года рычала как зверюга.

Je doute que les auteurs aient songé à 3 types dans une Dodge Durango.

Не думаю, что фермеры много думают о парнях из средней Мексики.

A la télé pour la 900e fois, j'ai attaqué le droit au port d'arme... sans parler des gens qui ont une Dodge Durango.

Я только что был в 900-й раз на ТВ, и сказал об отчуждении прав на оружие не говоря уже о владельцах Додж Дюранго.

Nettoyez votre bordel et il n'y aura peut-être pas d'autres accidents à Durango.

И убрать за собой. И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Écoutez, - Contactez juste l'agence de Durango. - ne me demandez pas...

Слушай... не проси меня сделать что-то...

T'es à court de MST à Durango? Ah.

В Дюранго закончились венерические болезни?

Je l'ai renvoyée à Durango.

Я отправил её обратно в Дюранго.

Je l'ai juste mise dans le bus direction Durango.

Мы не расстались. Я просто посадил её на автобус до Дюранго.

Durango est à 6 heures d'ici, vous n'avez pas peur que la

Боже, Дюранго отсюда аж в шести часах.

Alors il l'a renvoyée. "Je l'ai mise dans un bus direction Durango"

В общем, он отправил её домой. "Я посадил её на автобус до Дюранго".

Otto se fournit à Durango.

Отто получает наркотики от Дуранго.

Otto fait affaire seulement avec Durango.

Отто получает товар исключительно от Дуранго.

Voyons s'ils ont des infos sur la prochaine livraison de Durango.

Я узнаю у них, знают ли они о следующей поставке от Дюранго.

Intel a pisté le van depuis Durango.

Наши спецы отследили фургон из Дюранго.

Recherché pour multiples meurtres liés à la drogue à Durango.

В Дуранго он разыскивается за многочисленные убийства на почве наркобизнеса.

FABRIQUÉ AU DURANGO

ƒ " – јЌ √ ќ – јЌ √ ќ

Vous avez déménagé de Durango?

Так вы переехали сюда из Дюранго?