Dü перевод на русский

Un gamin mexicain a dü te le piquer.

- Какие-нибудь мексиканские детишки, небось, уже едут на ней домой.

Ils ont dü perdre notre trace.

- Я бы сказал, что потеряли.

Elle a dü nous écumer.

Оно просто задело нас.

Ma sœur trouve ma mère si crampon... qu'elle a dü fuir la maison.

Моя сестра убеждена, что моя мама такая властная что ей пришлось бежать из нашей семьи.

J'ai dü vivre avec toi! Et je risque de mourir avec toi. C'est pas juste!

Я должен был с тобой жить а теперь я могу с тобой умереть, и это несправедливо!

Exactement ce qu'on aurait dü faire... et quand on aurait dü le faire.

Знаешь, что сделать и когда сделать.

Comment est-ce que je supposé garder mes albums de Husker Du en condition presque parfaite?

Как я должен сохранять мои альбомы "Hüsker Dü" в почти идеальном состоянии?

Les autres ont dü l'emmener.

Наверное, ее забрали остальные.

Selon mes registres, tes dépenses durant |'expédition dépassent Ie montant qui t'est dü par Ia compagnie.

В соответствии с моими документами, ты истратил больше средств компании, чем она должна тебе.

On aurait dü les prévenir.

- Их нужно было предупредить.