Translate.vc / французский → русский / Engineering
Engineering перевод на русский
22 параллельный перевод
Zytech Engineering LLC a mis au point une chambre forte à la portée de toutes les bourses.
"Зайтек Инжиниринг" разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу.
Ça ne se passe pas comme ça chez Isthmus Engineering.
По-другому обстоят дела в "Истмас Инжиниринг" в Висконсине.
- Global Engineering.
- Компания Global Engineering.
Tufnell Engineering.
Тафнелл Инжиниринг.
J'ai jeté un oeil dans Tufnell Engineering.
Я изучил Тафнелл Инжиниринг.
Je me suis plongé dans Tufnell Engineering.
- Я изучил Tufnell Engineering.
Il possède Tufnell Engineering.
Он владелец "Tufnell Engineering".
Les actions ont grimpé chez Tufnell Engineering.
Акции Tufnell Engineering увеличились в цене.
Cette entreprise s'appelle Tufnell Engineering, entreprise co-détenue par M. Rafael Cilenti.
Эта компания называется Тафнелл Инженеринг, компания, со-владельцем которой является Мистер Рафаэль Чиленти.
Pyrotechnic Engineering.
Пиротехник Инжиниринг.
Ça a été distribué par Pyrotechnic Engineering, à Anacostia.
Продана компанией Пиротехник Инжиниринг в Анакосте.
Modification terrestre industrielle de l'atmosphère et de la topographie.
Planetary engineering modifying earth's atmosphere and topography.
GFD Engineering, premier fournisseur européen d'équipements haut de gamme et de machines-outils de qualité.
"Джи-Эф-Ди Инжиниринг" - ведущий производитель высокотехнологичного оборудования в Западной Европе.
Engineering Quarterly m'a nommé "Jeune d'avenir".
Я входил в тридцатку лучших инженеров до 30 лет.
... pleine vitesse quand il a changé de cap pour répondre à un appel de détresse du Scopuli, un cargo léger opérant sous contrat avec Tyco Engineering.
... власти, когда они отклонились от курса, чтобы ответить на сигнал бедствия с корабля "СкОпули", небольшой ледовоз работал по контракту на инженерную корпорацию Тихо, базирующуюся на Поясе.
Il semble réaliser des scénarios de meurtre où les victimes peuvent être prises en charge assez rapidement pour prélever leurs organes.
He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.
- Du reverse engineering sur le malware.
— Попытаться переконструировать вредоносный код.
Vous avez un identifiant du Department of Structural Engineering.
У тебя удостоверение Департамента строительства.
Donc, en se basant sur le clé d'Olivia, Je le reverse engineering le chiffre de fleurs et c'est du code binaire modifié.
Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код.
Pour comprendre, faut s'y connaître en engineering.
А где они будут пить чай?
C'est quoi, l'engineering?
В туннеле?
Tufnell Engineering.
Tufnell Engineering