Espn перевод на русский

Les joueurs de football sont là, et même des cadreurs d'ESPN.

Все футболисты в холле, съемочная группа тоже.

Je vais filer ça à l'ESPN.

Я передам это в ESPN.

ESPN.

ESPN.

La meilleure chaîne au monde.

Нично не сравнится с ним. ( ESPN - спортивный канал )

Avec ESPN 2, peut-être.

Ну, ESPN-2.

Bienvenue à Toronto pour la Molson Indy de cette année... la course folle, en direct sur ESPN.

Добро пожаловать в Торонто на ежегодный этап Торонто-Молсон-Индия. Прямая трансляция канала АйСпиЭн.... с вами Джеф Волкан и Дейв Вершафтер...

ESPN vous retransmet... les qualifications du Double Anneau.

Итак добро пожаловать на прямую трансляцию ЭйСпи Эн с квалификационного заезда гонки Двойное Кольцо....

Regarde plus ESPN... et un peu moins la chaîne du divertissement.

Могу я предложить тебе смотреть немного больше ЕSРN ( канал "Развлечения и спорт" ) и немного меньше Е! ( "Развлечения" ).

Sérieux, ESPN.

Серьёзно, смотри ЕSРN.

On a ESPN?

Слушай, у нас ведь есть канал "Хакей"?

Appelez ESPN, on a jamais vu ça!

Звоните скорее на канал "И-Эс-Пи-Эн". Такое нарочно не придумаешь.

Je viens d'avoir ESPN 2 au téléphone.

... Только что говорил со вторым каналом.

Bonjour et bienvenue sur ESPN pour une spéciale football.

- Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала

Je suis pas ESPN *.

Я не из ESPN ( кабельная телесеть спортивно-развлекательных программ ).

Kernan a commencé une carrière à la télé, et a refusé de s'exprimer sur ESPN.

Он недавно начал свою карьеру на ТВ и. на данный момент, не отвечает на звонки репортёров из Си эН эН. "

Donc, Disney, ABC, ESPN, Touchstone...

Так что Дисней, ABC, ESPN, Touchstone...

Mais là, je parle d'une vraie fête, comme dans ces magazines, où les célébrités se pointent, comme la reporter de ESPN, Suzy Kolber.

Но я говорю о реальной городской вечеринке ты знаешь, как в журналах - Где знаменитостей фотографируют, например Сьюзи kolber.

ESPN est sur la combien?

ИЭсПиЭн на каком канале?

Pour mater les X-Games sur ESPN.

Может поймаю ESPN или X-games.

Je vous ai vu donner une interview sur ESPN ce matin?

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн.

Tout d'abord, c'était sur ESPN "Sports"

Во-первых, это был Ис-Эс-Пи-Эн - спорт

Regarde les choses du bon côté, vieux. Tu seras une célébrité sportive de toute façon... parce qu'ils vont passer ce truc-là sur ESPN.

Но не огорчайся, чувак, скорее всего ты станешь спортивной знаменитостью после всего этого, потому что они определённо... покажут эту хрень по ESPN.

Sugar Ray sera là-bas, il commentera le match sur ESPN.

" ы же знаешь, там будет Ўугар – эй, он будет вызывать на бой дл € ESPN.

Écoute, ESPN ne peut pas nous donner de meilleures chambres?

Ёй, слушай, мальчик ESPN не может предоставить нам номера получше чем эти?

ESPN nous a baisés. Tu sais?

ESPN провели нас

Lou Gold et ESPN ont fait amende honorable.

- Ћу √ олд и ассоциаци € улад € т все формальности.

Nouvelle étourdissante sur ESPN. Koba vient en Amérique pour combattre au Sparta.

Мы только узнали невероятную новость, что Коба приедет в Америку и примет участие в Спарте.

ESPN en falsifiant son IP...

ESPN ('спортсайт ) и маскирует IP - адрес...

Et des fois, il va sur ESPN sans la falsifier...

А иногда заходит и не маскирует.

Me mettre dans le petit salon, regarder un peu ESPN...

устроиться у себя в берлоге, посмотреть канал ESPN...

Oui, un rencart avec ESPN et une assiette de viande.

Да, свидание с каналом ESPN и тарелкой мяса.

Je suis cardiologue. Lui, il n'est même pas à ESPN. Hé!

Я, бля, хирург-кардиолог, а его даже в обычные ведущие не берут!

T'es ESPN, t'es ESPN Classic. Ryan est MSNBC.

" ы - ≈ вроспорт, ты - ≈ вроспорт +.

ESPN 1, ESPN 2 et ESPN espagnol.

ESPN 1, ESPN 2 и клуб "Депортес".

Tu n'as pas oublié ma tondeuse pour les poils de nez?

Что ж, у канала ESPN сегодня вечеринка в честь Хэллоуина. - Здорово.

La photo était juste celle d'une fille que je connaissais et que tu n'avais jamais vue auparavant, une commentatrice sportive très célèbre sur ESPN ( réseau de chaînes de sport )

Я использовал фото девушки, которую ты никогда не видел. Она известный спортивный обозреватель на канале ESPN.

A chaque fois que je regarde Sportscenter, tout ce que je vois c'est Trey Wingo, me fixant et me disant,

Каждый раз, когда я смотрю "Спортивный центр" на ESPN я вижу только как Trey Wingo ( ведущий ) смотрит на меня, говоря

- = Merci à notre invité spécial soutien de SBS ESPN Bae Ji Hyeon. = - Son cœur lui fait mal!

Его мама болеет!

Ils y ont consacré tout un segment dans le ESPN.

Они посвятили этому целую программу на ESPN ( американский кабельный спортивный телевизионный канал ).

Quand les gens quittent ESPN, ils sont en colère, dérangés.

Покидая ESPN, люди становятся злыми, отчужденными.

Et Hutch a appelé, stressé à propos de l'interview d'ESPN. il veut caser un rendez-vous supplémentaire jeudi.

И Хатч звонил, нервничает по поводу интервью для ESPN, хочет втиснуться в дополнительное время на четверг.

Et Rex Evans vous a fait une ovation sur ESPN.

И с вашей подачи Рекс Эванс во всеуслышанье заявил о себе.

Je peux jouer avec Espn maintenant?

Я могу поиграть с Эспин?

Espn a besoin d'être tranquille.

Эспин сейчас разговаривает.

C'est pas juste qu'il y ait qu'Espn qui puisse la voir.

Нечестно, что ее видит только Эспин.

Hilary, Lou et Espn.

Хилари, Лу и Эспин.

Espn.

Эспин. Эспин.

Pardon, Espn.

Эспин.

Ce n'est pas grave, Espn. On va trouver une autre chaise pour Brendan.

Принесем Брендану другой стул.

- Mick, ESPN nous a baisés.

Ёй, ћик

Ils ont une dette envers nous.

ESPN подставили нас. ќни нам должны.