Estar перевод на русский

Bien que ser et estar veuillent tous les deux dire "Etre"... ils ont des usages très spécifiques que- -

Глаголы "сер" и "эстар" переводятся как "быть". Однако в их применении есть разница.

Mama, el para estar en el hopital.

- Мама, его отвезут в больницу. - Нет! ( исп. )

Debes estar con hambre. Tu dois avoir faim.

Ты, наверное, проголодалась.

Pardonnez la sémantique. Tenemos la tendencia de estar mas excitados durante esta epoca.

Мы немного на взводе в такие моменты.

Y yo se lo que se siente estar de su lado...

Понимаю, какого тебе сейчас...

Estos no deben estar aquí. Celles-ci ne vont pas ici.

Их здесь не было.