Translate.vc / французский → русский / Fakir
Fakir перевод на русский
12 параллельный перевод
- Ne me demandez rien, soyez gentil. - Vous aimez le fakir?
- Пожалуйста, больше никаких вопросоов.
- Et ton fakir?
- А факир?
Je finirai dans la peau d'un fakir!
Эх, быть мне хоть негром преклонных годов.
tiens, l'horoscope du fakir de Birmanie!
Гороскоп факира Бирмана!
Winston Churchill l'a traité de fakir indien à moitié nu.
Как-то раз, Уинстон Черчилль назвал его полуголым индийским факиром.
Fakir, le magicien et jongleur Raji Tamil exécutera pour nous aujourd'hui...
Факир, волшебник и жонглёр Радж Тамил покажет нам сегодня...
Le fakir va croire que vous ne connaissez pas d'autres mots!
Факир подумает, что вы других слов не знаете!
Mon nom, c'est Raji Tamil... non seulement le fakir n'avalera pas le feu, mais vous retournerez dans vos classes continuer à travailler.
Радж Тамил моё имя не только факир не будет глотать огонь, но вы все вернётесь в свои классы и продолжите урок.
Ses pouvoirs de lévitation Feraient pâlir un fakir
На зло он магам знает левитации секрет :
C'est le fakir de l'Ouest Et il a un slip gigantesque!
Рядом с ним попса любая - лишь скрипучий дилижанс!
On a un fakir.
Вы увидите человека-подушку.
Venez voir ce phénomène, le fakir Siva.
Кто хочет посмотреть?