Fest перевод на русский

Elle est peut-étre mourante, et ( fest ma iaute.

Может, она умирает сейчас... и всё из-за меня.

C'était il y a un peu près un mois Ils faisaient une Install Party, c'est-à-dire que les gens qui ont des problèmes pour installer leur machine ou qui ont des difficultés, je veux dire, s'ils ont installé Linux mais qu'ils veulent configurer le réseau d'une manière spécifique,

Где-то раз в месяц, они проводили install fest'ы, на которых люди, встретившие проблемы при запуске Linux на своих машинах или желающие тонкой настройки, т.е.

Alors je suis venu à cette Install Party où il y a plein de guru.

И я пришел на этот install fest, где множество гуру.

- Fest, auf Grund...

- Моя лодка... села на мель.

mon bateau auf Grund, fest.

Моя лодка села на мель!

Ok! Bienvenue à Hippie Jam Fest 2005!

Хорошо, добро пожаловать на Музыкальный фестиваль хиппи 2005.

Muggs is a funk fest someone s talking junk l'll bust him in the eye And then l'll take the punks home

Если кто-то скажет : чушь, я дам ему в глаз, и заберу его телку.

903 Victor, October-fest Carlsberg.

903 Виктор, Октобер-фест Карлсберг!

Le Fairway Music Fest est ce week-end, n'est ce pas?

Музыкальный фестиваль Фэирвэй в эти выходные, не так ли?

Il, heu... il doit travailler au Fairway Fest ce soir.

Он... У него работа сегодня ночью на "Fairway Fest"

Je sais que les choses on été un peu tendu avec Laurel à la Fairway Fest.

Я знаю, что были плохи дела с Лорэл на фестивале.

Chérie, je suis désolé pour ce qui s'est passé au Fairway Fest.

Милая, мне жаль что произошло на Fairway Fest.

Non, a Fairway Fest.

Нет, в Фэйрвэй Фест.

Ok, écoute, après Fall Fest, Je suis rentré par le McNally Park et j'ai vu Mme Desai jeter quelque chose dans un étang ça ressemblait au collier donc je l'ai dit à ton père.

Ладно, слушай, после Осеннего Фестиваля, я шёл домой через парк МакНелли и я увидел, как миссис Десаи бросила в пруд что-то похожее на ожерелье, и я рассказал твоему отцу.

Twisted 01x05 The Fest and The Furious Diffusé le 9 Juillet 2013

Twisted 01x05 The Fest and The Furious Дата выхода : 9 июля 2013

nous ne sommes pas ici pour parler de l'enquête, Nous sommes ici pour parler de la sécurité a Fall Fest.

Мы здесь не для того, чтобы говорить об этом деле, мы здесь, чтобы поговорить о безопасности на Осеннем Фестивале.

Qui est le gagnant cette année du lancer de pomme annuel de Fall Fest?

Кто же победитель ежегодного бросания яблок в этом году?

Comment,... c'est... je travaillais au projet de math à Fall Fest.

Подождите, это... Я работал на стенде Матлетов на Осеннем Фестивале.

Je t'ai invité au Metal Fest,

Я приглашал вас на Металл-фестиваль,

Il ne veut pas aller au Metal Fest!

Он не хочет колбасится под тяжелую музыку.

Tu vas au Voodoo Fest?

Ты не идёшь на Фестиваль вуду?

Salut, ici LeBron James. Bienvenue au Jam Fest de New York.

Я Леброн Джеймс, добро пожаловать на конкурс слэм-данков.

Elle ne pouvait pas s'occuper de mon agenda, Mais cette merde de fest elle prévoit tout dans sa vie.

Она не справлялась с моим расписанием, но умудрилась запланировать этот фестиваль на смертном одре.

Axeman's Jazz Fest est une grosse affaire, Cami.

Джазовый фестиваль имени "Дровосека" — это большое событие, Ками.

On s'est bien amusés au Jazz Fest.

Нам было там хорошо, помнишь?

Si je ne suis pas au Waikiki Food Fest dans l'heure,

Если я через час не попаду на Фестиваль Еды Вайкики,

Tante Em, ( fest toi!

Это тетя Эмми, дорогая. Тетя Эм, это ты!

- "Men's Fitness".

- " Men's Fest...