Translate.vc / французский → русский / Fili
Fili перевод на русский
22 параллельный перевод
Laisse-moi juste... retrouver mes feuilles de fili.
Это меня совсем не побеспокоит. Только позволь мне... Только позволь найти мои листья фили...
"Ego te absolvo a peccatis tuis." " In nomine patris, et fili, et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, аминь.
Tu quoque mi fili!
И ты, Брут?
- Fili, on va à la mer?
- Фили, пойдём к морю!
- Fili.
- Фили.
Fili, Kili. Venez nous aider.
Фили, Кили, помогите-ка.
Fili, Kili.
Фили, Кили.
Fili, Kili, occupez-vous des poneys. Restez avec eux.
Фили, Кили, позаботьтесь о пони.
Fili, Kili!
Фили, Кили!
Fili!
Фили!
Fili et Kili. j'avais Oublié.
Фили и Кили. Я совсем про них забыл.
Fili, ne fais pas l'idiot.
Фили, не глупи.
In nomine patris et fili et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа ( лат. )
Fili?
Фили?
Et Fili, Kili... et Dwalin.
И фили, и Кили... и Двалин.
Thorin est là-bas... et Fili et Kili. Ils sont tous là-bas.
Но там же Торин и Фили, и Кили.
Fili, toi et ton frère, fouillez les toits.
Фили, бери брата. Осмотрите башни.
Trouve Fili et Kili, fait les revenir.
Найди Фили и Кили, пусть возвращаются.
In nomine Patris et Fili...
Во имя Отца и Сына...
On vérifie par districts, on a terminé à Dimitrovka, Yaroslavka et Fili.
В Городе появилось много приезжих Темных без регистрации. Дмитровку проверили и Ярославку проверили, Фили, а вот в Бибирево еще не валялся... Проверяем по районам.