Translate.vc / французский → русский / Fuss
Fuss перевод на русский
22 параллельный перевод
Fuss!
Спокойно!
Et lui, Fuss.
Это настоящее имя?
C'est son anniversaire.
А это Fuss, у него сегодня день рождения.
- Abuse pas.
Fuss, не перегибай палку!
Arrête de saouler ma sœur, Fuss!
Прекрати болтать о моей сестре, Fuss!
Fuss! T'as du flouze?
Fuss, есть наличка?
Fuss est dans son monde.
Fuss в другой вселенной. ( нем. )
Il fait la fête.
Fuss празднует.
- Fuss, t'es où?
Fuss, а ты где?
Fuss, bon anniversaire!
Fuss, с днем рождения!
Fuss va dormir dans la voiture.
Думаю он будет спать в машине.
Fuss est bourré.
Fuss, сильно напился.
Calme-toi.
Успокойся, Fuss.
Il est pas en état.
Fuss все равно уже не помощник. ( нем. )
On doit y aller à quatre mecs et Fuss est complètement...
Нам нужно приехать туда четвером. А Fuss уже совсем...
Il est où, Fuss?
А где Fuss?
Mon frère!
Fuss, братиш!
Fuss! Il est resté dans la voiture.
Вот же блин, Fuss, он все еще в машине!
Sultan... Fuss...
Султан...
Hein?
Давай, Fuss, вставай. - Что произошло?
Fuss est dans les vapes, mais ça va.
Можете немного потише разговаривать?
Surveillez Fuss, les boloss.
Blinker, братишка! Давайте проверим чем там Fuss занимается!