García перевод на русский

On ignore encore où se trouve le parricide JoaquÍn GarcÍa, dit le Portugais.

Мы до сих пор не знаем, где скрывается убийца Хоакин Гарсия, по прозвищу Португалец.

"Le Petit Retable de Don Cristóbal" de García Lorca.

"Балаганчик дона Кристобаля" Гарсиа Лорки

Mark Twain, García Lorca, ta compagnie se refuse rien!

Марк Твен, Гарсиа Лорка... "Шмель" ставит только самое лучшее.

Ruy Santos et Tito García!

Руй Сантос и Тито Гарсия!

- García Gómez? - Ouais.

- Garc

tu as dit que tu adorais Gabriel García Márquez.

В Кабо ты упоминала, что любишь Габриэля Гарсия Маркеса.

Elle était belle et elle était intelligente et elle était liée à Gabriel García Márquez.

Она была красивой, она была умной, и имела какое-то отношение к Габриэлю Гарсиа Маркесу.

Là-bas, c'est García, López... - L'autre, c'est Pinilla? - Oui.

Это Гарсия, Лопез... – А это Пиниджа?

Luis Buñuel, gloire de notre cinéma, était don Juan Tenorio, et Federico García Lorca interprétait le sculpteur.

Луис Бунюэль, звезда нашего кино, был доном Хуаном Тенорио, а Федерико Гарсиа Лорка играл скульптора.

Tu as eu l'air bouleversé quand tu as vu ce monsieur García Lorca.

У тебя изменилось лицо, когда ты увидел Гарсиа Лорку.

Mais comme dans les romans de Gabriel García Márquez, les trucs bizarres surgissent généralement au moment critique.

Но как в романах Габриэля Гарсии Маркеса, самое странное дерьмо случается в критические моменты.

García...

Гарсия...