Gaël перевод на русский

- Gael. Gael?

- А. Parle francais?

Gael?

- Гаэл? Гаэл?

Je vous présente Gael.

Эм, это Гайэль.

Gael.

Гайэль.

Ce soir-là, alors que Lily et Marshall faisaient de leur mieux pour détester Gael...

Итак, в тот вечер, пока Лили и Маршалл изо всех сил старались ненавидеть Гайэля...

Gael, es-tu un vrai masseur?

Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт?

Ca craint que tu sois revenue d'Argentine avec un type aussi génial que Gael.

Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль.

Je sais que c'était bizarre de revenir avec Gael.

Я знаю, что это было немного неловко - появляться вместе с Гайэлем.

Et c'est pour ça que Gael est arrivé.

И вот почему и появился Гайэль.

Les enfants, je ne me rappelle pas vraiment ce qui m'a aidé à passer outre l'incident Robin-Gael.

Детки, я не помню, что именно помогло мне пережить этот инцидент с Робин и Гайэлем.

Mais tu n'es pas une masseuse qui fait de la planche à voile, joue du tambour, ne boit jamais une goutte, végétalienne, pacifiste, hippie comme ton futur ex-petit ami, Gael.

Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.

J'ai évolué... et j'apprécie vivre ma vie comme Gael et moi le faisions en Argentine.

Я перешла на новую ступень развития... и я наслаждаюсь своей жизнью почти так же, как мы с Гайэлем делали это в Аргентине.

Gael a une date de péremption sur le caleçon.

На Гайэле прикреплен стикер "переспать до". ( до указанной даты )

Gael? Ca marche toujours autant?

Итак, Гайэль, да?

Gael, tu pisses pendant que je prends ma douche.

Гайэль, ты писаешь, пока я моюсь в душе.

Gael, un gars bizarre est... - Salut.

Гайэль, тут какой-то странный чу...

Ecoute, Gael, Je dois te parler de quelque chose.

Послушай, Гайэль, мне нужно поговорить с тобой кое-о-чем.

Je n'ai jamais pu adopter un lapin, regarder Laguna Beach, ou acheter le poster de Gael Garcia Bernal.

Ты не разрешил мне взять кролика. И никогда не разрешаешь мне смотреть The Hills. Ты не разрешил мне взять тот постер с Габриелем Гарсией Берналем.

Gael!

Гейл!

Gael?

Гейл?

Gael, viens!

Гейл, сюда!

Gael Manfretti.

Гэл Манфретти.

Les chauves te nourrissent bien, Gael.

Лысые хорошо тебя кормят, Гэл?

Voici Gaël.

Ёто √ аэль.

Non, Gael.

Нет, с Гаэлем.

A moins que Gael Garcia Bernal en tiens un.

Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.

A moins que Gael Garcia Bernal en tienne un.

Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.

Une fois ramené à ta mère peut-être pourrais-tu venir avec nous sur Gael.

Как верну тебя матери, вы сможете полететь с нами на Гарел.

Gael kom Ingranronakru...

Г'аэл ком Ингранр'онакру.