Gisele перевод на русский

Moins fort, Gisele, j'écris.

Успокойся, Жизель. Я тут пытаюсь писать.

Comme les lunettes de Kate Moss, ou le grand sac de Gisele Bundchen.

Как солнечные очки Кейт Мосс или сумка-мешок Жизель Бундхен

Bledsoe s'en va, et tout à coup, Tom Brady arrive, et il sort avec Gisele Bündchen.

Бледсо уйдет, а на замену, неожиданно выйдет Том Брэйди, которому достанется Жизель Бундхен.

Je voudrais Gisele sur tes Bündchens.

Я бы хотел исполнить Жизель на твоих Бундхенах.

Han, Gisele, Roman, à vous de jouer.

Хан, Жизель, Роман, займитесь этим.

Où est Gisele?

Где Жизель?

Gisele, arrête.

Жизель, перестань.

Eh bien, je préfèrerais que le FBI ne l'interroge pas, mais laissons Gisele s'en occuper, hein?

Ну, я бы хотела, чтобы ФБР не допрашивали его, но оставим это Жизель, да?

Gisele Puech, la vieille un peu dingo?

Жизель Пюэш, старая чудачка?

Et Gisele, avant d'etre vieille et dingo, elle etait jeune, jolie et pas farouche.

Когда-то Жизель была молода, красива, скромностью не отличалась.

Du coup, j'ai demande a Gisele de venir vous garder.

Я попросила Жизель присмотреть за вами.

Gisele.

Жизель.

Seraphina, Maddox, Gisele...

Серафина, Мэддокс, Жизель...

- As-tu vu sa femme, Gisele?

- Ты видел его жену Жизель?

Je sais que nous venons juste de nous rencontrer, Gisele, mais je vous aime beaucoup.

Я знаю, мы только встретились, Жизель Но ты мне очень нравишься.

Cours, Gisele.

Беги, Жизель!

Gisele, je suis désolé que tu assistes à ça.

Жизель, мне так жаль, что тебе пришлось присутствовать при этом.

Gisele est mineure?

Жизель была малолетней?

Donc Gisele a 21 ans.

То есть Жизель сейчас 21.

Et que quelqu'un s'assure que mon avocat a fait sortir Gisele.

И кто-нибудь должен убедиться, что мой адвокат взялся за Жизель.

Et pour Gisele?

Что насчёт Жизель?

Eh bien, je ne vais pas dire que je suis plus sexy que Gisele, mais il y a une qualité sur mon visage que je trouve plutôt attirante.

Ну, я не буду говорить, что я более хорошенькая, чем Жизель, но в моем лице есть что-то что делает его привлекательным.

Ma tête... sur le corps de Gisele Bündchen.

Зацени моя голова... на теле Жизель Бундхен.

Gisele, la femme du chef, correspond à cette description.

Ну, Жизель, жена шеф-повара, тоже подходит.

Lucifer et moi allons trouver Yuri, et... et... tu retrouves Gisele.

Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм... а ты ты отследи Жизель.

Davis n'a pas vu Gisele, et elle ne répond pas à ses appels, donc si Yuri l'a, on doit faire vite.

Дэвис не видел Жизель, и она не отвечает на звонки, так что, если Юрий ее похитил, то мы должны действовать как можно скорее.

Que savez-vous a propos de Gisele?

Что вы знаете о Жизель?

C'est Gisele Crystal?

Так Жизель - это Кристел?

Ce n'est pas Gisele.

Это не Жизель.

Tom et Gisele sont à Saint-Tropez.

Том и Жизель плывут в Сан-Тропе на здоровом лайнере.