Translate.vc / французский → русский / Goldy
Goldy перевод на русский
24 параллельный перевод
Goldy, William... 22 ans.
Голди Уильям, 22 года.
Goldy, tu as bien dit Attaque Escadre Plan R?
Голди, ты сказал План атаки Р?
Goldy, combien de fois t'ai-je dit que je ne veux pas de chahut?
Голди, сколько раз я говорил вам, ребята, что мне не нужны шутники на самолете?
T'es sûr de ça, Goldy?
Ты уверен?
Goldy, notre satellite va tenir?
Голди? Спутник не подведёт?
C'est génial, Goldy. Je te le dis.
Гениально, Голди.
Fais-moi confiance, Goldy.
Поверь мне, Голди :
Goldy, t'es aveugle ou quoi? - Quoi?
Голди, ты что, ослеп?
Tu as entendu ça, Goldy?
Слышал, Голди?
- Relax, Goldy. - Tu sais quoi?
Успокойся, Голди.
Goldy, tu dois arrêter ça.
Голди, мы должны остановить это.
Goldy, tu crois que ces gars seraient mieux à attendre la mort au Guatemala?
Голди, думаешь, этому парню было бы лучше, если бы он сейчас ожидал казни в Гватемале?
- Les choses évoluent, Goldy. Va te faire foutre.
- Обстоятельства изменились, Голди.
- Épisode 15 Brian Griffin, House of Payne
livescore, Slayer, 19ARTUR93, ArsonFire, Evil _ Junk, Kcep, Everblack, ashtrayheart, KeitoNe, v273244, fntz, NiNichsergeich001, Goldy, serge999911, TuzeTref, griffin25, xClose77, omglol
Oui. Regarde, Imelda l'a légué à Goldy dans son testament.
Да, смотри, Имельда отдала его Голди по своему желанию.
Le plus proche parent de Goldy vit en ville, c'est également un médium.
Ближайший родственник Голди живет в городе, тоже экстрасенс.
Il serait venu avec les effets de la grand-mère de Goldy.
Оно могло поступить с вещами Голди.
Goldy est toujours dedans.
Голди! Голди всё ещё внутри.
- Qui est Goldy?
- Кто такой Голди?
Goldy?
Голди?
Allez, Goldy.
Давай, золотая моя.
C'est la guerre, Goldy.
Мы на войне, Голди.
Goldy?
- Шутишь, что ли?
- Goldman! Goldy!
Голди!