Translate.vc / французский → русский / Greyhound
Greyhound перевод на русский
24 параллельный перевод
" Go Greyhound!
Вперёд Грейхаунд! ( междугородние автобусы )
Beauregard, le p tit lutin qui chevauche un chien greyhound...
Нет. Да. Я...
Autant que les autocars du Kentucky.
Как автобусы Greyhound.
"Greyhound, le remède contre le bus ordinaire."
"Greyhound. Средство от обычного автобуса."
Le charter a du atterrir en urgence et a percuté un bus de Greyhound.
Фигня. Чартерный самолет заходил на вынужденную посадку и врезался в автобус.
Merci d'avoir choisi Greyhound.
Спасибо, что воспользовались Грейхаундом.
♪ But l'm taking a Greyhound ♪
* Я катаюсь на корабле *
♪ l'm just taking a Greyhound ♪
* Я катаюсь на корабле *
C2 Greyhound- - Bête de somme de la mer.
C2 Greyhound - морская рабочая лошадка.
Elle est à la gare routière Greyhound à Shreveport, en Louisiane.
Она на вокзале ГрейХаунд в Шривпорте, ясно? Это в Луизиане.
J'ai pris un Greyhound et Knutson un...
У меня есть "Борзая" ( грейпфрутовый сок и водка ) И у Нутсона было... как его, который с вишней?
Quel titre t'avais à Greyhound de 2002 à 2005?
Какое звание было у тебя на океанском быстроходном судне в 2002-2005?
Dépôt Greyhound de Birmingham?
Бермингемский судоходный порт?
Et le prix d'un bus de Greyhound à Poughkeepsie?
Знаешь сколько стоит билет на автобус Грейхаунд до Пукипси?
Ils ont regardé le planning de Greyhound il y a moins d'une heure.
Проверяли расписание "Грейхаунд" менее часа назад.
Et, regardez, il y a justement une gare routière Greyhound à cet endroit.
И смотрите-ка, здесь также есть автобусная остановка "Грейсхаунд".
♪ je l'ai laissé à la station Greyhound, ♪ ♪ à l'ouest de Santa-Fé. ♪ ♪ Nous avions 17 ans, il était doux et c'était vrai, ♪
Оставила на остановке Грейхаунд западнее Санта Фе нам было 17, но это мило и это правда
Il en débarque tous les jours du bus de Greyhound.
Каждый день пачками на автобусах приезжают.
Elle l'a laissée à la gare de Greyhound.
Она оставила её на станции Грейхаунд.
Greyhound 1 Charlie Tango, prêt au décollage, piste 2-9.
Грэйхаунд один Чарли Танго готов к взлету полоса 2-9.
Je pourrais avoir un Greyhound?
Можно мне greyhound *? * грейпфрутовый сок с водкой и гончие псы.
Greyhound...
Грейхаунд...
Greyhound Road, Hendon, qu'il avait autorisé le démon dans sa vie.
Хендоне, что по Грейхаундской дороге, в том, что он впустил дьявола в свою жизнь.
Il a dit qu'elle traînait au Greyhound pub.
Сказал, что она околачивалась у паба "Грейхаунд".