Grind перевод на русский

10 параллельный перевод

CSI 1107 Bump and Grind

CSI 11x07 "Bump and Grind" выход в эфир - 4 ноября 2010

Ça s'appelle un grind, vieux.

Это грайнд называется, братишка.

Pouvez-vous faire un truc à la grind maintenant?

Ну так сможешь, грайнд этот сделать?

Deux jours de plateau et un copieux monologue implique... nomination aux Emmy!

♪ get up, get out, get in ♪ ♪ bump and grind ♪

Je suis parti pour le putain d'EGOT... Emmy, Golden Globe, Oscar, Tony.

♪ bump and grind ♪

Bienvenue au Grind, que puis-je vous servir?

Добро пожаловать в Гринд. Чем могу помочь?

Bienvenue au Grind.

Добро пожаловать в Гринд.

Le Daily Grind de Seattle utilise le même café.

"Трудовые будни Сиэтла" использует тот же самый кофе.

Qu'elle a basiquement dupliqué le Daily Grind pour faire ce café.

Что она практически клонировала "Трудовые будни" для открытия этого места.

Cher a dit qu'il essayait de franchiser le Daily Grind.

Шер сказала, что он пытался открыть сеть "Трудовых будней".