Translate.vc / французский → русский / Gunpowder
Gunpowder перевод на русский
13 параллельный перевод
Conrad, voici le capitaine Gunpowder.
Конрад, познакомься с капитаном Ганпаудером.
Venez voir capitaine Gunpowder.
Идите-ка к капитану Ганпаудеру.
Vous savez le temps qu'il m'a fallu pour trouver Capitaine Gunpowder?
Знаете, как это долго, представляться именем капитан Ганпаудер?
Capitaine Gunpowder
Капитан Ганпаудер?
- Ramène-le chez Gunpowder.
- Отведёшь его обратно к Ганпаудеру.
Rejoins Gunpowder. Mick Scanlon est là-bas.
Отправляйся в хижину Ганпаудера.
Capitaine Gunpowder.
Капитан Ганпаудер?
C'est sûrement lié au rhum de Gunpowder.
Может, тут дело в роме Ганпаудера?
Gunpowder prêt?
Ганпаудер готов?
Il n'y a pas de résidus de poudre sur ses mains.
No gunpowder residue on his hands, either.
A la maison, nous avons bu du thé "gunpowder".
Вернувшись домой, мы пьем, хм, гранулированный чай.
"Poudre à canon, trahison et conspiration!"
"Gunpowder, treason and plot!"
Vous avez choisi le jeton no 4, c'est-à-dire le taureau Gunpowder et Lead.
Ты вытащил номер четыре, и это будет Порох со Свинцом, Люк.