Hamburg перевод на русский

- Même pour l'adresse d'Hamburg Street?

- Даже тот дом на Хембург Стрит?

- Je viens de Hamburg, jah.

Я есть из Хамбурга.

... à Hamburg, le policier Heinz Eckart a été abattu...

Это он застрелил при задержании в Гамбурге 3 марта 72-го полицейского Хайнца Эккардта

Zalachenko a eu une liaison avec une femme à Hamburg.

Залаченко крутил роман с одной дамой из Гамбурга.

Du Hamburg, ton plat favori.

Сегодня любимые гамбургеры Макисе-сана.

Donc une fois que tu seras rentrée au centre médical Dr. Hamburg deviendra ton médecin traitant.

Как только ты зарегистрируешься, доктор Гамбург станет твоим лечащим врачом.

Bonjour, Dr. Hamburg.

Здравствуйте, доктор Гамбург.

Je vais dire au Dr Hamburg d'augmenter les anti-nauséeux.

Я попрошу доктора Гамбург дать вам противорвотное.

Le Dr Hamburg et tout l'hôpital est alerté de sa disparition.

Доктор Гамбург и вся больница поднята по тревоге из-за ее исчезновения...

D. Hamburg a dit que cela pourrait être moins traumatisant de juste... tout enlever d'un coup.

Доктор Гамбург сказала, что это может оказаться менее травмирующим, если избавиться от всех разом.

Mamie et papie, voici Dr. Hamburg.

Дедушка, бабушка, это доктор Хэмбург.

Hamburg.

Доктор Хэмбург.

Hamburg a dit qu'il fallait que je sois sous traitement de 24 à 48H

Доктор Хэмбург сказала, что мне нужно быть от 24 до 48 часов на них

C'est le Dr. Susan Hamburg, c'est une amie.

Я порекомендую тебя доктору Сюзан Гамбург, мы с ней дружим.

Donc voilà tout d'abord ce qu'il va se passer : le Dr. Hamburg revérifiera tous tes résultats d'analyse, et ensuite elle te préparera pour la chimio, qui commencera dans les prochains jours.

Скорее всего сначала доктор Гамбург изучит результаты твоего обследования, а затем она начнет готовить тебя к химиотерапии, которая будет проведена в ближайшие дни.

Et Dr. Hamburg va ensuite déterminer quel est la prochaine étape, cela dépend de comment le cancer réagit à la chimio.

И доктор Гамбург будет решать каков будет следующий шаг, в зависимости от того, как рак отреагирует на химиотерапию.

vérifier avec Hamburg...

Я должен зарегистрироваться с Гамбурге

Si vous la brisez, iriez-vous à Hamburg pour m'en acheter une autre?

Если сломаешь, ты поедешь в Гамбург и привезёшь замену?

C'est Hamburg.

Она Гамбург.

Et bien, tu sera entre de bonnes mains avec Dr. Hamburg.

Но ты в надежных руках с доктором Гамбург.

Heu Docteur Hamburg, bonjour.

Доктор Гамбург, здравствуйте.

Docteur Hamburg, je peux vous poser une question?

Доктор Гамбург, могу я вас кое о чем спросить?

Le D. Hamburg n'est pas mariée?

Разве доктор Гамбург не замужем?

Mais, Brenna, tu peux peut-être déplacer ton rendez-vous avec Hamburg.

Но, Бренна, может быть, ты можешь перенести свой прием у доктора Гамбург.

Je le mentionnerais au Dr. Hamburg.

Я упомяну это при докторе Гамбург.

Hamburg. Ton cancer est de retour, April!

Твой рак вернулся, Эйприл!

Le Dr. Hamburg m'a appelée aujourd'hui et a demandé si je pensais que tu voudrais bien passer la voir et lui parler.

Доктор Гамбург звонила сегодня и интересовалась, как я поняла, не могла бы ты прийти, поговорить с ней.

Dr. Hamburg, je montrais juste à ma mère... ceci!

Доктор Гамбург, я только что показывала моей маме это.

Dr. Hamburg a dit qu'il existait des essais cliniques.

Доктор Гамбург сказала, что есть клинические исследования.

Tu as entendu Hamburg.

Ты слышал Гамбург.

Le Dr. Hamburg m'a demandé si je voulais des nouvelles de santé du receveur.

Доктор Гамбург спросила меня хочу ли я быть в курсе того, как все проходит у реципиента.

L'appel plus tôt était du Dr Hamburg.

Звонок был от доктора Гамбург.

Hey, M. Hamburg. Comment ça va?

Привет, мистер Гамбург, как дела?

M. Hamburg me dit que je dois partir.

Мистер Гамбург просит меня съехать.