Hatake перевод на русский

Voici le Dr Hiroshi Hatake,

Это доктор Хироши Хатаке,

Le Dr Hatake m'a appris tout ce que je sais.

Доктор Хатаки научил меня всему, что я умею.

- Il faudrait demander au Dr Hatake. - Vous attendez de nous qu'on vous aide, mais vous ne voulez pas nous dire sur quoi vous travaillez?

- Вы хотите, чтобы мы вам помогли, но вы не скажете нам, над чем вы работате?

- Jules, parle au Dr Hatake.

- Джулс, поговори с Хатаки.

Ces rats vivants dans le test PRC confirment que Hatake a raison.

Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.

Dr Hatake?

Доктор Хатаки?

Si Hatake nous a offert un accès aux zones privées de la base, pourquoi ne pas lui dire qu'on a trouvé du poil de singe?

Раз уж Хатаки дал нам неограниченный доступ, давай просто отыщем его и предъявим найденную обезьянью шерсть?

J'ai demandé à Hatake une équipe de sécurité.

Я попросил Хатаки прислать охрану.

Le Dr Hatake souhaiterait vous parler.

Доктор Фарагат, доктор Хэтейк хотел бы с вами переговорить.

Hatake et le CDC nous ont abandonnés.

Хатаки и ЦКЗ бросили нас

- Vous ne connaissez pas Hatake.

- Ты не знаешь Хатаки.

Hatake a mis de côté des provisions dans des endroits stratégiques.

Хатаки спрятал запас консервов в специальных местах.

Ensuite trouve Hatake et dis-lui qu'on doit mettre en place un nouveau test pour toute la base, et réouvrir le niveau R, d'accord?

Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо?

Je croyais qu'Hatake m'avait recruté pour faire des choses de nouvelle génération.

Я думал, Хатаки нанял меня для создания чего-то нового, прорывного.

La seule partie de ma vie qui semblait intéresser Hatake était...

Единственная часть моей жизни, которая интересовала Хатаки, это...

- Si ça marche, Hatake n'aura pas plus d'excuses.

- Если это сработает, у Хатаки больше не будет оправданий.

Si Hatake a un problème avec ça, il peut m'en parler lui-même.

Если Хатаки это не устраивает, он сам может со мной поговорить.

Hatake est descendu au niveau R, à faire je ne sais quoi.

Хатаки внизу, на уровне Р, занят бог знает чем.

Dr Hatake, voici Jaye.

Доктор Хатаки, это Джей. Джей, это Хатаки.

Hatake, qui a commodément disparu.

Хатаки, который так кстати исчез.

Hatake savait?

Хатаки знает?

Hatake a dû le demander.

Мы решили, что Хатаки стоит за этим.

Dr. Hatake restez avec moi maintenant.

Доктор Хатаки, останьтесь сейчас со мной.

Tu n'étais pas là quand Hatake a raconté cette histoire.

Тебя не было там, когда Хатаки рассказал эту историю.

J'essayait seulement de protéger le Dr Hatake.

Я всего лишь пытался защитить доктора Хатаки.

Elle a été infecté par un virus mortel et elle approchait le Dr Hatake.

Она была заражена смертоносным вирусом и шла прямо к доктору Хатаки.

Ça empeste, c'est sûr. Ça empeste Hatake.

Здесь пахнет Хатаки.

J'ai connu un colonel, juste comme Hatake.

Знаю я этих полковников вроде Хатаки.

Tu pense qu'Hatake l'a provoqué dans un but précis?

Думаешь, Хатаки сделал это специально?

Si Hatake avait vent de ça, je ne serais pas surpris qu'il refasse disparaître les preuves.

Если Хатаки узнает, Все, что было в комнате с обезьянами, повторится снова.

Comment peux-tu être aussi insouciante, Tu n'es pas meilleure qu'Hatake!

Как ты можешь быть такой безответственной? Ты не лучше Хатаки!

Le tunnel de secours d'Hatake.

Тоннель Хатаки для бегства

Je peux le comprendre à un niveau cellulaire, mais Hatake me dit qu'il est né en 1501?

Я понимаю, как это работает на клеточном уровне, но Хатаки мне сказал, что родился в 1501-м году.

- Dans le bureau de Hatake.

- В офисе Хатаки.

Hatake est trop intelligent pour ça.

Нет, Хатаки слишком умен для этого.

Hatake et moi poursuivrons et retrouverons le virus et le remède Et après c'est la course jusqu'à l'incinérateur.

Потом я и Хатаки вернем вирус и антивирус потом надо будет добежать до печи сжигания

Hatake m'en a offert une pour mes 7 ans.

Хатаки подарил мне на мой 7 день рождения

Je croyais en Hatake et son travail.

Я верил в Хатаки и в его работу.

Elle a sous-estimé Hatake, tout comme ma mère.

Недооценила Хатаки, как и моя мать.

Pourquoi permettre à Hatake de venir dans sa chambre, en premier lieu?

Почему она вообще пустила Хатаки в свою комнату?

Hatake, le dernier des conduits est ouvert, nous sommes prêt pour le gaz.

Хатаки, последнее жалюзи открыто и мы готовы к газу

- Dr Hatake, pouvez-vous me lire?

- Доктор Хатаки, вы меня слышите?

Hatake?

Хатаки?

Il a à peine une activité cérébrale, pas grâce à Hatake!

У моего брата почти нет мозговой активности, и Хатаки тут не при чем.

Le Dr Hatake et moi voulons la même chose que vous.

Мы с доктором Хатаки хотим того же, что и вы.

31 depuis les 20 dernières années, à moins de 300 km d'Arctic Biosystem et de votre précieux Dr Hatake.

Тридцать один в течении двух десятилетий, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

- Vous travaillez pour Hatake.

- Вы оба работаете на Хатаки.

Tu veux des infos sur Hatake?

Ты хотела информацию о Хатаки?

Trente et un enfants disparus en vingt ans, dans un rayon de 300 km autour de la base et du Dr Hatake.

Тридцать один пропавший ребенок за последние два десятилетия, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

Dr Hatake, cherchons une solution.

Доктор Хатаки, пожалуйста. Давайте сделаем невозможное.

Hatake ne bouge pas.

Хатаки бездействует.