Translate.vc / французский → русский / Hater
Hater перевод на русский
16 параллельный перевод
HATER LEUR EVACUATION.
Проследите за их эвакуацией. Официальные каналы провалены. Вознаграждение прилагается.
Je t'aime pas et j'ai envie de saigner Hater mais bizarrement, avec toi, elle est elle-même.
Слушай, ты всегда мне не нравился. И твой дружок Хейтер тоже. Но почему-то ты единственный, с кем Джой может быть счастлива.
gonna do what you do hate on me, hater now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate go head and hate on me hater, cause l'm not afraid of
И если хочешь, продолжай злиться, злюка. Потому что я кое-что сделаю, от чего ты будешь в бешенстве. Валяй, бесись и злись!
what I got I paid for you can hate on me now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for
Потому что я не боюсь тебя, я ответила за все сполна. Продолжай злиться на меня. Потому что я кое-что сделаю, от чего ты будешь в бешенстве.
you can hate on me hate on me, hater now or later'cause l'm gonna do me you ll be mad, baby
Потому что я не боюсь тебя, я ответила за все сполна. Продолжай злиться на меня. Потому что я кое-что сделаю, от чего ты будешь в бешенстве.
go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me
Валяй, бесись и злись! Бесись и злись, злюка! Потому что я не боюсь тебя, я ответила за все сполна.
you can hate on me hate on me, hater now or later'cause l'm gonna do me you ll be mad, baby
Может, у нее был действительно веский повод сделать то, что она сделала Нам нужно настоящее расследование как в сериале "Место преступления" У тебя дома остались какие-нибудь детские вещи?
Parce que c'est une hater.
Потому что она хейтер.
- Faut trouver ce hater!
Я хочу, чтобы все искали этого хейтера.
C'est le hater.
Это хейтер.
C'est pas lui, le hater, c'est moi.
Он не хейтер. Он не хейтер. Это я.
Ecoute, Miss "Liberté" Hater,
Послушайка мисс ненавижу свободу.
gonna do what you do hate on me, hater now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate go head and hate on me hater, cause l'm not afraid of
Ты хочешь сказать, что твои отцы оплодотворили Пэтти ЛюПоун в Мэрриотте в Акроне? Мэнди Патинкин тоже в этом участвовал? Ты просто посмотри на ее фото с ее выступления на мастер-классе в 1996.
what I got I paid for you can hate on me now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for
Ради денег или из желания помочь тем, кто нуждается. Я не знаю. Наверно, ты прав.
go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me
Мои отцы хранят каждый клочок бумаги, связанный с моей жизнью, в папках и ящиках в нашем подвале Это своего рода маленький музей Рейчел Берри. Отлично.
♪ And a hater s gonna hate, hate, hate, hate, hate ♪
Хватит!