Translate.vc / французский → русский / Hers
Hers перевод на русский
9 параллельный перевод
My indian girl, my indian girl... my indian girl, my indian girl... drop your earrings... if your eyes meet hers, then you shall melt.
Моя индийская девушка, моя индийская девушка. Звенит сережками.. Если посмотришь на нее, то растаешь.
My indian girl, indian girl... drop your earrings... if your eyes meet hers, then you shall melt.
Звенит сережками.. Если посмотришь на нее, то растаешь.
J'ai trouvé un de ses ex qui l'a vue débarquer terrifiée. Elle était venue de LA avec Royce, mais il avait disparu. Son ex l'a donc hébergée.
Tracked down an ex of hers who said she showed up on his doorstep, scared out of her mind, told him she had come out from L.A. With Royce, but he had disappeared, so the ex let her stay the night.
But when his lips brush hers, it s intentional.
Но когда его губы касаются её - - это не случайность.
La prochaine fois, tu prends un rendez-vous avec le thérapeute après elle, et tu fonces dans Marge. dans la salle d'attente.
Next week you schedule an appointment with the therapist after hers, and then you bump into Midge in the waiting room there.
♪ But I don t mind because it s hers ♪
♪ Но я не против, ведь это она ♪
Hers contenait la latitude.
В ее конверте долгота.
Ce ne sera pas que le sien.
And it won't be hers alone.
Est-ce vrai que malgré... ou peut-être parce que tu es un putain de hérs dur-à-cuire...
Правда ли, что, несмотря на...? Или, возможно, потому что вы большой, и крутой, сраный герой.