Horacio перевод на русский

- C'est encore loin, Horacio?

- Далеко еще, Горацио? - Не очень.

Je l'ai bien connu, Horacio ".

Я знал его, Горацио " - - ага.

" Horacio, pourquoi tu as fait la piscine derrière le cabinet?

о чём вы думали, когда строили бассейн возле зоомагазина?

Je n'ai rien dit à Horacio, mais il se doute de quelque chose.

Но я Горацио и слова не сказала. Даже когда он спрашивал... он ведь что-то подозревает.

Horacio, on en a encore pour longtemps?

Орасио, сколько времени нам осталось?

Horacio! Ils ont dégagé la voie. On part ce soir, Dieu merci.

Орасио, они уже очистили железную дорогу и, слава богу, поезд пойдет этой ночью.

Conduire jusqu'a l'ancienne usine Wheeler, et... Horacio et moi on t'a retrouvée.

Она заставила тебя поехать к старой Wheeler Mill и, эммм... там мы с Горацио нашли тебя.

- Tu sais quoi, je vais prendre Horacio et retourner chez Silas.

Итак, я беру Горацио и возвращаюсь в "Силас БиоТех"

J'en informerai Horacio.

Я скажу Горацио.

Il a tout abandonné quand Horacio est né.

Он все бросил, когда родился сын.

Sans vouloir vous commander, général Jaramillo, je propose Horacio Carrillo.

При всём уважении, генерал Харамильо... я предлагаю Горацио Каррильо.

Horacio mange avec nous?

Когда Горацио придёт обедать?

- Horacio... Tu ne peux pas renoncer.

Горацио... не сдавайся.

Horacio, tu aurais imaginé qu'un jour, on te confierait l'unité la plus importante du pays?

Горацио.... помнишь, в училище... мы и подумать не могли, что нас призовут командовать лучшими силами.

Horacio, je t'en prie.

– Горацио...

- Salut, Horacio.

– Привет, Горацио.

Horacio, en dollars, pas en pesos.

Горацио, американских долларов, не песо.

Horacio...

Горацио...

Il y a plusieurs semaines, on a enregistré votre appel au colonel Horacio Carrillo. Vous lui avez donné le lieu de RV des sicarios de Pablo.

Несколько недель назад прослушка засекла, как вы звонили полковнику Каррильо, чтобы сообщить о местоположении бойцов Пабло.

Je suis le colonel Horacio Carrillo.

Меня зовут полковник Горацио Каррильо.

Tu dois te lever, Horacio vas-y maintenant Horatio.

Нет! Эй! Пожалуйста! МАРИСОЛЬ : Горацио, вставай.

Voyons, Horacio...

Горацио, прошу...