Translate.vc / французский → русский / Hunts
Hunts перевод на русский
17 параллельный перевод
On a plusieurs appels depuis une adresse dans, heu, Hunts Points. tous composés après la fusillade, localisation possible de Fernandez.
" ам есть несколько звонков с квартиры на'антс ѕоинт, все они были сделаны после перестрелки...
Avant que la batterie du portable de Rasmussen soit vide, il a appelé deux fois Jeannie Kerns, une prostituée qui travaille à Hunts Point.
Перед тем как отключить сотовый, Расмуссен сделал два звонка некой Джинни Кернс, проститутке, работающей на Хантс Пойнт.
Nous avons besoin de l'USV pour surveiller la zone Hunts Point, et localiser cette prostituée.
Спецкорпус должен охватить зону Хантс Пойнт, чтобы разыскать эту проститутку.
Vue la dernière fois en direction du sud vers Hunts Point.
Последний раз его видели южнее Хантс Поинта.
La dernière fois qu'on l'a vu, il retournait vers Hunts Points.
Его видели последний раз недалеко от Хантс Поинт.
et vos amis à Hunts Points?
Как же твои друзья в Хантс Поинт?
Il chasse principalement à Crescent Circle.
Mostly hunts in Crescent Circle.
Les Hunts et les Maguires.
Хантам и Магуайрам.
Il y a davantage de mails émanant des Hunts pour Melle Lawson avec des numéros de vol et des réservations d'hôtel.
В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля.
Il était en train de jouer à Fresno avec l'argent que possédait Heather quand elle a quitté l'hôtel des Hunts la nuit où elle a été tuée.
Он был во Фресно, играл на деньги, которые, как мы знаем, были у Хэзер, когда она ушла из отеля Хантов тем вечером, когда её убили.
Les Hunts ont donné 20 000 $ à Heather, et nous savons que vous avez volé cet argent.
Ханты дали Хэзер 20 000, и мы знаем, что вы украли эти деньги.
La chasse au trésor prend du temps.
Scavenger hunts take a long time.
Tu sais que Shyne dirige tout de Hunts point jusqu'à New Rochelle.
Как ты знаешь, Шайн заправляет всем от Хантс Пойнт вплоть до самого Нью-Рошель, чтоб его!
Comme quand un gang a incendié un appart il y a quelque temps à Hunts Point, tuant un petit de 3 ans - et sa grand-mère.
Особенно тогда, когда кучка бандитов сожгла квартиру в Ханс Поинт несколько недель назад, убив трехлетнего мальчика и его бабушку.
Retrouvée à Hunts Point dans le Bronx, cramée.
Отследили ее до Хантс Поинт в Бронксе, но она была сожжена.
Pas étonnant quand tu grandis dans le quartier de Hunts Point.
Не удивительно, когда растешь в Хантс Пойнт.
C'est le boss de la mafia qui dirige Hunts Point.
Мафиозный босс, который управляет Хантс Пойнт.