Translate.vc / французский → русский / Icee
Icee перевод на русский
5 параллельный перевод
Oui, mais elles n'ont pas de machine à Icee.
Да, но у них нет автоматов с газировкой Icee.
On cache des Slurpee, qui sont comme des Icee, sous le manteau après avoir mangé un bon repas ici, là ou là.
Мы протащим газировку "Slurpies" - это то же самое, что и "Icee", под нашими куртками, после приятного приема пищи здесь, здесь или здесь.
- Pardon? Dans quel monde les Slurpee sont comme des Icee?
Прошу прощения, в какой вселеной "Slurpies" это "Icee"?
Serais-tu prêt, et de manière improvisée, à créer un équivalent d'urgence ad hoc Slurpee-Icee?
Шелдон, ты готов, на беспрецендентной основе, для данного случая принять чрезвычайную гипотезу О равнозначности "Slurpies-Icee"?
Un Pepsi et un Icee pour moi.
Купишь ему Пепси. А мне "Айсии".