Translate.vc / французский → русский / Ideas
Ideas перевод на русский
8 параллельный перевод
By the time you read this, she ll be sailing to Europe where I know she ll find new walls to break down and new ideas to replace them with.
Когда статья появится в печати, Кэтрин будет на пути в Европу. А там найдутся стены, что она сокрушит, и идеи, которые она вдохнёт в людей.
une série flottante de jugements... notre politique de conciliation nerveuse, ce qui est très dérangeant. "
... is evidence of an instability of ideas размытой последовательности решений нашей политики нервного умиротворения, которая вызывает крайнюю обеспокоенность.'... a floating series of judgments, our policy of nervous conciliation which is extremely disturbing.'
Elle croyait pouvoir devenir un grand photographe.
Getting big ideas about being a photographer.
Puisque papa ne veut pas d'idées neuves ici...
# Cos papa don't allow no new ideas here
Des tas de meilleures idées me viennent,
A lot of better ideas are coming to me as I'm standing here,
- Je leur ai exposé mes idées et je n'ai soulevé aucun enthousiasme alors ne devrions-nous pas juste passer une journée à la mer.
I tried out my ideas on them andI couldn't fire up any enthusiasm, so I wonder if we should just settlefor a day by the sea.
Où trouves-tu ces idées?
How do you get your ideas?
Donc j'ai besoin d'idées.
So I need a few ideas.