Translate.vc / французский → русский / Ignition
Ignition перевод на русский
12 параллельный перевод
La sève de l'ombù, Milord, a un point d'ignition très faible.
Это дерево маслянистое, милорд, оно легко воспламеняется!
C'est l'ignition pré électronique.
Он родился до эры электронного зажигания.
D'après les brûlures, je dirais que ceci est le point d'ignition.
Судя по обугливанию, я сказал бы, что это точка воспламенения, а?
NCIS Saison 7 Épisode 11 Ignition V1.0 2HD Synchro : Gaillots, Kujathemas Aka.
NCIS, сезон 7, серия 11 Зажигание
Ce que ma fille essaie de dire, c'est que se passe-t-il dans le cas d'une panne du pipeline et de l'ignition d'un nuage de vapeur?
Моя дочь хотела спросить, что будет в случае аварии на трубопроводе и воспламенения испарений?
- Je n'ai pas trouvé de nitrates, donc je ne sais pas ce qui l'a mis en ignition.
Все верно, в общем я не нашла нитратов, и я не знаю, почему он отключился.
J'ai confirmé que ce sont les données les plus récentes sur les points d'ignition et les températures de flammes
Я проверила, это самые последние перечни температур возгорания и горения легковоспламеняющихся химикатов.
Echec de module d'ignition, très probablement venant d'une surcharge.
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения.
Car à cette température, Le point d'ignition de votre gaz ne s'enflammera pas.
При такой температуре твой газ не загорится.
Travailler avec des combustibles, des composés inflammables, à tester les points d'ignition...
С горючими материалами, легковоспламеняющимися соединениями, определяли точку вспышки.
La région contestée du Cachemire a été un point d'ignition pendant des décennies, trois guerres sont parties de là.
Конфликтный регион Кашмир за десятилетие был причиной многих конфликтов, и даже три войны разгорелись из-за него.
- Ignition.
- Энергия включена.