Translate.vc / французский → русский / Interesting
Interesting перевод на русский
22 параллельный перевод
Talk about something a little more interesting?
Поговорим о чём-нибудь более интересном?
- I think that makes it interesting.
Думаю, это представляет ценность и интерес.
J'ai intérrogé beaucoup de personnes à propos de ça et on y pensaient souvent avec le groupe. 456 00 : 35 : 33,944 - - 00 : 35 : 35,816 - - " E'interesting perch? ..
Мне казалось, что мы не оригинальны я тогда говорил об этом.
Mais c'est une idée intéressante.
But that's a really interesting idea.
Ford et toi avez eu un contact plutôt intéressant.
Yeah. You and Ford had a pretty interesting rapport today.
Fait intéressant :
Interesting fact :
Les Zygons vont dans la peinture, attendent quelques siècles, jusqu'à ce que la planète devienne un peu plus intéressante, puis ils sortent.
The Zygons all pop inside the pictures, wait a few centuries till the planet's a bit more interesting, and then out they come.
Johnny est très intéressant pour moi.
( Miljan ) Johnny is very interesting to me.
intéressant de vivre avec vous.
Interesting to stay with you.
Beaucoup emploient le mot intéressant pour des choses qu'ils n'ont pas aimées.
Many use the word interesting describing something they don't like.
Un homme intéressant.
Interesting guy.
Théorie intéressante.
Interesting theory.
Oh, je suis sûre que mon histoire est bien plus intéressante.
Oh, I bet my story's more interesting.
J'était amis avec d'intéressantes lesbiennes.
I was friends with interesting lesbians.
- Je veux vous enlever ces boucles d'oreilles les mettre, et être une fille!
- Well, that's interesting. - I want to rip those earrings off and put'em on and I want to be the girl!
Un résultat intéressant.
Interesting result.
Je la trouvais intéressante.
I don't know. I thought she was interesting.
C'est intéressant.
That's interesting.
J'ai une info intéressante concernant l'église où était Daniels.
I have a very interesting tidbit regarding the church Daniels was found at.
- Arrangement intéressant.
- Interesting arrangement.
C'est un pince cravate intéressant.
That's an interesting tie clip.
Présentez ça au comité.
Yeah, interesting.