Invited перевод на русский

lt is a great "honneur" for me to be invited in your "château"!

Это грэйт честь фор ми ту би приглашенным к вам в замок.

Who invited her?

Кто её позвал?

And you told me they were together when he invited me to the Cape.

А ты сказала, они были помолвлены во время нашей поездки в Кейп.

Vous nous avez invités à passer la journée ensemble.

You guys invited us so we could spend the day together.

You're invited to a party'cause we think you re really swell ( = Tu es invitée à une fête parce qu'on pense que tu t'es géniale ) so help us celebrate ( = Gummy aura un an de plus alors aide-nous à le célébrer )

"елеграмма!" елеграмма! Ќе стой как столб, а принимай! √ амми годик жил на свете - рокодилье торжество!

Les seuls enfants invités dans ce camp sont ceux qui ne vont pas tenir le coup.

The only kids invited to this camp are the ones that ain't gonna make it.

J'ai envoyé des signaux qui ont provoqué ça!

I was sending out signals that invited that!

Quand on était dans les toilettes, elle m'a invitée chez elle.

When we were in the bathroom, she invited me home.

Lady Grantham, je sais que nous n'avons pas été invités - du moins, je n'ai pas été invité - mais nous espérons que ça ne vous embête pas

Lady Grantham, I know we're just crashersand we haven't been invited - well, I haven't, anyway - but we hoped you wouldn't mind.

Bien que je ne suis pas certaine de comprendre pourquoi tu l'as invité ici.

Although I'm not entirely sure why you invited him up to your office.

On l'a invité à changer d'avis.

He was invited to reconsider.

Kat m'a invitée pour deux semaines de vacances.

Kat has invited me on a vacation for 2 weeks.

Il nous invite à une fête aujourd'hui sur le yacht de Hugh Jackman.

He invited us to a party today on Hugh Jackman's yacht.

- They've invited you back.

- Они оставили вас.

Intéressante tactique, inspecteurs.

You followed him into a bathroom at a party you weren't even invited to.