Irving перевод на русский

Le professeur Irving Finklestein, notre génial professeur de musique, a fait répéter le nouvel orchestre de l'école pour ses débuts au COMMENCEMENT.

Учитель музыки профессор Ирвинг Финклштейн, проводит репетицию нашего школьного оркестра.

Irving August, détective privé.

Я Ирвин Август.

Elle a poignardé Irving August, par peur, lorsqu'il découvrit sa cachette.

Она убила Ирвина Августа. Ударила ножом от испуга, когда его увидела.

Il y a la mort d'Irving August.

Смерть Ирвина Августа - тому доказательство.

C'était Irving August.

Это Ирвин Август.

Il faut nous suivre et me laisser faire ce que je peux pour la mort d'Irving August.

Ты должна пойти с нами. Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа.

Ni les Miller ni les Irving n'ont reçu d'invitation!

Ни Миллеры, ни Ирвинги не получали приглашений.

Irving, peux-tu être ici dans cinq minutes?

Ты можешь быть у меня через пять минут?

Je ne peux pas t'en parler au téléphone, Irving.

Это не телефонный разговор.

Assieds-toi avec nous, Irving.

Присаживайся к нам.

Voici un très bon ami à moi, Irving Radovich.

Да, да, это мой хороший друг Ирвинг Радович.

Non, n'en fais rien, Irving.

Нет, ты что, посиди с нами.

Je suis vraiment désolé, Irving.

Прости меня, Ирвинг.

Oui, voilà ta boisson, Irving.

Да, Ирвинг, не уходи...

Tu as glissé, Irving. Tu t'es presque fait mal.

Ты поскользнулся, тебе не больно?

Écoute, Irving.

Это мой материал.

Je vais payer ça, Irving.

Я плачу за всех, Ирвинг.

Et toi, Irving?

Ирвинг, ты готов?

En plein dans le mille, Irving. Dans le mille.

Какая у тебя девушка Ирвинг, просто красавица.

Je crois qu'Irving doit nous quitter maintenant.

Думаю, Ирвингу пора идти.

On devrait aller chercher la voiture d'Irving et partir d'ici.

Я думаю, нам лучше поскорее выбраться отсюда.

- Irving...

Ирвинг!

Smitty? - M. Hennessy... - Irving...

Мистер Хеннесси, посмотрите.

Tu recommences, Irving.

Снова у тебя ноги заплетаются, Ирвинг.

Quelques amies d'Irving.

Тут подружки Ирвинга.

Irving Radovich, photographe pour C.R.

Ирвинг Радович. Фоторепортер "Си Ар Сервис".

Alors, moi je me démonte pas et je lui dis : écoute moi, Irving... je commence à avoir assez de la télé tous les soirs, on peut s'amuser autant dans un night-club.

Может нам стоит немного развлечься в ночном клубе. Доброе утро, это "Дженис Старлин Энтерпрайсиз".

Eh bien si j'étais toi, je prendrais au moins deux fois la dose, comme ça Irving regardera peut-être moins souvent la télévision.

- Что Ты сказала, лет 10? - Помолчи! И слушай, что Тебе говорит Морин!

Fais-les sortir, Irving.

Уведи их, Ирвинг.

Irving, dis à la direction que je n'achète plus, ce soir.

И скажи начальству, что на сегодня я покупки закончил.

- Irving.

- Ирвинг.

C'est magnifique, Irving.

Это здорово.

Je reviens tout de suite, Irving, mon chou.

Ирвинг, крошка, я сейчас вернусь.

Irving! Ma chérie, Irving, où étiez-vous?

Ирвинг, дорогая, где ты была?

Vous vous souvenez d'Irving,

Ты ведь помнишь Ирвинг?

Irving Berlin a écrit cent chansons... avant de gagner avec "Alexander's Ragtime Band".

Ирвинг Берлин написал сотню песен... прежде чем добился успеха "с" Александер Рэгтайм Бэнд ". "

Tu crois qu'Irving Berlin a peur de perdre sa femme?

Думаешь, Ирвинг Берлен боится потерять жену?

Il a connu Irving aussi.

Он даже знал Генри Ирвинга.

Nous avons joint son avocat, M. Irving Gold... pour avoir un commentaire.

... мы находимся в кабинете его давнего юрисконсульта... Ирвинга Гоулда и надеемся получить хоть какие-то комментарии.

C'est moi, Irving.

Привет, мам. Это я, Ирвинг.

Irving Sachs et RH Levine.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.

N'êtes-vous pas Irving Fegelman?

Вы Ирвинг Фелельман?

C'est Irving tout craché.

Джесси, он точная копия Ирвинга.

Irving.

Ирвин.

Ce Irving Berlin semble avoir viennent un peu Cropper ici.

О, Боже! Этот Ирвинг Берлин что-то здесь напутал, Дживс.

Merci, Irving. De rien.

Увидимся завтра на пресс-конференции.

Irving!

Ирвинг!

Anya, Irving.

Ирвинг, это Аня.

Cinq mille, Irving. - Joe!

Джо!

- Irving...

О ком?