Jakes перевод на русский

Même année, Pinellas County. Walter Jakes, 70 ans, et son chien du gumbo!

Тот же год, округ Пинеллас, Флорида, Уолтер Джейкс, 70 лет, и его пёс.

Oh, et Jakes est des douanes.

О, а Джейкс из Таможни.

Jakes, il y a des flapjack ( dessert ) avec ton nom dessus, frérot.

Джейкс, есть пару блинов с твоим именем на них, бро.

À plus tard Jakes.

Пока, Джейкс.

Jakes venait juste d'obtenir un millier de balles perforantes

Джекс только что отсчитал тысячу бронебойных патронов.

Jakes, quelqu'un d'autre en a besoin d'un autre?

Джейкс, кому-нибудь нужна еще выпивка?

Jakes vient juste d'obtenir un millier de balles perforantes.

Джейкс только что получил 1000 бронебойных пуль.

Jakes.

Джейкс.

Jakes a dit qu'il là vu à l'entrepôt aujourd'hui.

Джейкс сказал, что видел его сегодня у склада.

Jakes vient d'avoir mille balles perforantes.

Джейкс наткнулся на тысячу бронебойных зарядов.

Je veux essayer de nouveaux trucs, Jakes.

Что такое СРБ?

Et comme Jakes travaille je peux lui voler son détergeant.

И сейчас, пока Джейкс на своей работе, я могу украсть немного его порошка.

Jakes et Johnny sont toujours coincés à la salle de sport?

Джейкс и Джонни все еще следят за спортзалом?

Jakes sur le vélo elliptique.

Джейкса на тренажере.

J'étais justement en train de dire ça à Jakes.

Спасибо. Я как раз говорил об этом Джейксу.

C'est l'anniversaire de Jakes samedi.

В субботу день рождение Джейкса.

- Bonjour, Jakes.

- Доброе утро, Джейкс.

Dale Jakes, je ne fais rien pour ton anniversaire.

Дэйл Джейкс, я не делаю ничего на твой день рождения.

Jakes, écoute...

Эй, Джейкс, слушай..

- Non... quelqu'un doit être là quand Jakes se montrera.

- Нет, нет, нет, нет, нет. Кто-то должен быть здесь, когда Джейкс придет.

C'était pas pour toi, Jakes!

Это было не для тебя, Джейкс!

Jakes?

- Кто?

Le sergent Jakes est au tribunal.

- Сержант Джейкс в суде.

Quel snob! Si t'as pas de travail, Jakes, on va t'en trouver.

Если не будешь работать, Джекс, кого-нибудь найдут вместо тебя.

En tout cas, il vaut mieux que le sergent Jakes s'occupe de l'incident.

В любом случае, я думаю, будет лучше, если Сержант Джекс возьмёт в свои руки менеджмент следственной комнаты для дальнейшего направления следствия.

Non. Jakes le fera.

Джекс меня подвезёт.

Si Jakes siffle qu'il vous a vu, votre compte sera bon.

Если Джекс стукнет наверх, что он тебя здесь видел, тебе не отвертеться.

C'est bon, Jakes.

Успокойся, Джекс.

Non, alors soit Briggs et Jakes font un pique-nique dans le parking...

Нет, так что либо Бриггс и Джейкс устроили пикник на стоянке...

Comme Briggs et Jakes.

Как и Бриггс, и Джейкс.

Je n'ai besoin que de dix secondes, Jakes.

Все что мне нужно - окно в 10 секунд.

Où est Jakes?

Где Джейкс?

Oh, et Jakes.

Да, и Джейкс.

Jakes est la douane.

Джейкс таможенник.

Yo, Jakes.

- Джейкс.

Ouais, tu dois aussi faire attention à la grippe aviaire, non, Jakes?

Да, тебе стоит остерегаться птичьего гриппа, верно, Джейкс?

- Dale Jakes.

- Дейл Джейкс.

Félicitations, Jakes.

Поздравляю, Джейкс.

Il l'appellait Jakes le fou.

Они звали его сумасшедший Джейкс.

Surnom Jakes le fou.

Псевдоним Сумасшедший Джейкс.

Jakes est des douanes et Paige de la DEA.

Джейкс из Таможни, а Пейдж из УБН.

Je faisais affaire avec Charlie et son enfoiré de federale, et Jakes emmène Briggs faire un tour?

Мне пришлось помочь Чарли и её сраному федералу, а Джейксу светит тюрьма из-за того, что он подвез Бриггса?

Quoi? - Super. Jakes...

Майки... он стукач?

Lui et Jakes étaient proches.

- Прекрасно. Джейкс...

Jakes et Briggs ont des secrets.

Знал ли я, что помогаю ему сбежать? Нет.

Jakes savait que Briggs était pourri.

Я решил, что агент Бриггс обратиться к нему.

Il est allé voir Jakes?

У Джейкса и Бриггса есть секреты.

Jakes lui a fourni un bateau pour qu'il s'échappe.

Он попросил отвезти его к порту. Не сказал зачем.

Jakes l'a mis dans un bateau. À l'heure qu'il est, il doit être sur un autre continent.

Над чем ты работаешь?

Le Sergent Jakes?

Сержант Джейкс?

D'accord, Maurie. Mieux vaut le ramener alors, Sergent Jakes.

Нам лучше отвести его обратно, Сержант Джейкс.