Jana перевод на русский

Avec : Václav Voska, Jana Brejchová, Zuzana Kocúriková

Также в ролях

Eh, Jana, c'est pas ta broutteuse de soeur, là-bas, avec Cacolac, sa copine?

Эй, Джана, по-моему это твоя маленькая сестричка-лесбиянка со своей омерзительной подружкой со вкусом оливкового масла.

Jana Farmer.

- Я Жана Фармер.

Jana me ramène. A plus tard.

- Жана отвезёт меня домой.

Jana, tu veux danser?

Йоу, Яна, не хочешь потанцевать?

Nous ne sommes pas des magiciens, Jana.

Мы не волшебники, Яна.

Jana Novak.

Жанна Новак.

Et de l'orthodontie de Jana. - Et le bébé.

... плюс ортодонт Джаны, плюс расходы на ребёнка...

Jana, tu me passes la pizza?

Джана, передай мне пиццу.

- Jana?

- Джэна?

Jana, voici le Dr Hoffman, notre interne en obstétrique.

Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.

C'est très bien, Jana, continuez à respirer.

Джэна, вы молодец. Продолжайте дышать.

Quelqu'un doit rester avec Jana.

Кто-то должен остаться с Джэной. Пожалуйста.

J'ai rencontré Jana chez Lukas.

У Лукаса я встретил Яну.

Jana, je t'en prie...

Яна, пожалуйста.

Jana!

Яна?

Jana!

Яна!

Jana, j'ai le trac.

Яна, я волнуюсь.

Papa, voici Jana Frankova.

- Папа, это Яна Франкова.

Jana, ça va?

Яна? Ты в порядке?

Bonjour. Je suis Jana Hubbard la sœur de Don Hubbard.

Здравствуйте, я Джана Хаббард, сестра Дона Хаббарда.

On s'en occupe, Jana.

Мы позаботимся, Джана.

Sa femme? Jana.

Яна?

Est-ce que l'un de ces types ressemble à Jana?

Кто нибудь из этих парней похож на Яну?

Jana commençait à se tortiller.

Яна хочет пройтись.

- Salut, Jana.

- Привет, Джена.

Stan, le mari de Jana est un policier, qui allait déposer de l'argent à la Starling Trust Bank.

Муж Джаны, Стэн, полицейский, который открывал счет в том банке.

- Jana Raymond... elle était en train de sauter sur un trampoline quand elle a fracturé son proximal gauche.

Джэна Рэймонд. Она прыгала на батуте и получила перелом левой голени.

Bonjour Jana.

Здравствуйте, Джэна.

Jana, voici le Dr Murphy.

Джэна, это доктор Мерфи.

Non, en réalité, Jana, je suis psychiatre.

Нет, Джэна, вообще-то я психиатр.

Jana, c'est important.

Джэна, это важно.

- Jana...

— Джэна...

Au revoir, Jana.

До свиданья, Джэна.

Jana!

Джэна!

Jana.

Джэна.

Vous n'allez pas mourir ce soir, Jana.

Вы не умрете этой ночью, Джэна.

Je suis désolé, Jana.

Прости меня, Джэна.

"Fida-Jana".

Фида-Яна.

Jana.

Яна.

Jana, je suis heureuse de vous voir.

Яна, я так рада тебя видеть.

Jana, c'est Erin Reagan.

Яна - это Эрин Рейган.

Jana est une amie.

Жана моя хорошая знакомая.

Jana.

Жанна.

Jana.

Кто она? - Яна.

Jana?

Яна?

Jana.

Жена?

Jana.

Любовница.

Tbilissi, République de Géorgie On dirait que Jana a du retard.

Кажется Яна немного опаздывает.

Vous voulez Jana?

Вам нужна Яна?

Sarah, voici Jana.

Сара познакомся, это Яна.