Translate.vc / французский → русский / Janette
Janette перевод на русский
37 параллельный перевод
Salut Janette, toujours aussi jolie, hein?
Добрый день, Джаннет. Красива, как всегда.
Mme Janette apparaîtra demain soir.
Завтра вечером будет выступать мисс Жанет.
- Mme Janette.
- Мисс Жанет.
- Êtes-vous Mlle Janette?
- Вы мадмуазель Жанет?
Mlle Janette, passons à votre hôtel.
Мадмуазель Жанет, поехали в Ваш отель.
Mlle Janette, vous ne ressemblez pas à vos photos.
Мадемуазель Жанет, Вы очень отличаетесь от Ваших фотографий.
Et j'étais vraiment excitée Quand j'ai vu Janette Scott
Я всеми членами воспрял, лишь Джанетт Скотт увидал.
Janette la tache, en salopette tachée?
Джейни-Заляпанный-Комбинезон?
Bienvenue à la maison, Janette.
Добро пожаловать домой, Джанет.
Elle est toute seule Janette.
Она очень одинока, Джанет.
Janette, citron, chérie?
Джанет, тебе лимон или мед?
Allez. "Janette".
Давай. Джанет.
Son nom est Janette Long.
Мы ищем именно ее.
Une fois que nous avions trouvé Delphine Downing ligottée dans la boite, ce n'était pas difficile de trouver Janette Long.
Тело Дельфины Даунинг мы нашли в сарае. Тогда же догадались, где нужно искать Джанет Лоу.
Je ne vais même pas vous demander de me dire où se trouve le corps de Janette Long.
Я даже не стану спрашивать, где похоронена ваша мать.
Mais il aura seulement fallu Janette Long pour leur avoir le jus.
Для присяжных этого было достаточно.
Que Janette t'a quitté, cela ne signifie pas que chacun doit être célibataire.
То, что Джанет ушла от тебя, еще не означает, что все должны оставаться холостяками.
C'est vrai, chez Costco tu reçois avec chaque boîte de capotes un coupon pour baiser Janette.
Действительно, у Костко с каждой упаковкой презервативов получишь купон на то, чтобы трахнуть Джанет.
Ma sœur, Janette, est en bas.
Моя сестра, Джанет, внизу.
- Janette.
- Ее зовут Джанет.
Quelqu'un a vu une Gamma Psi appelée Janette?
Кто-нибудь видел Гамма Пси по имени Жанет?
- Janette.
- Джанет.
Janette!
Дэвид!
Alors Janette me raconte que ta mère veut te soigner de ta gay-té.
Джанетт говорит, твоя мама хочет вылечить тебя от гейства.
Janette, qu'est-ce qu'il y a?
Джанетт, что случилось?
Salut Janette...
Да, здравствуй, Джанетт...
Janette, c'est une moitié.
Джанетт, устриц недостаточно.
Janette.
Учту.
Janette, sors dîner ce soir.
Джанет, сходи на ужин сегодня.
Ravi de vous avoir vus, Janette, Davis.
Рад был видеть вас. Джанет, Дэвис.
Janette...
Дженет...
Janette Desautel.
Дженет Десател.
Les autres nuits J'étais soit avec Leslie soit avec Janette,
В другие ночи я был с Лесли или Джанет, сестрой моей жены. - Ничего себе.
Janette, Cheryl, rentrez par vos propre moyens.
Дженет, Шерил, ищите кого-нибудь другого, чтоб вас до дома подвёз.
Comprends Janette.
О, полегче с Джаннет.
Tu te souviens de Janette? ...
Вы знаете Джанетт?