Jarrett перевод на русский

John EdWard Jarrett et William Michael Eaves sont condamnés à être fusillés.

Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.

- Tu lis quoi Jarrett?

Едва ли.

Ici Conrad Jarrett.

Привет. Это Конрад Джаретт. Кто?

Jarrett, baisse la tête.

Лейзенби, соберись! Джаретт, голову вниз!

Pousse Jarrett.

Поднажми, Джаретт! Поднажми!

Halloween, Mme Jarrett!

Кошелек или жизнь!

Va te faire foutre Jarrett.

Конечно. Пошел ты, Джаретт.

- Ne fais pas l'idiot Jarrett. - Ça te va mal. - Vous voulez quoi?

Я думал, ты не любишь дурачиться.

Conrad Jarrett.

Джаретт.

- Tu rigoles? On a été nuls. Salan nous les casse, avec les mérites de Buck Jarrett.

Я не могу снова слушать эти лекции о Баке Джаретте.

Ici Conrad Jarrett, un de ses amis.

Это Конрад Джаретт.

Il va être tué dans quelques instants. Arthur Jarrett est un criminel condamné qui a pu choisir sa propre exécution.

Через несколько секунд его убьют потому что Артур Джаррет - преступник которому позволили самому выбрать способ собственной казни.

Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett, vous avez été condamné par 12 personnes pour le crime aggravé d'avoir commis des blagues sexistes dans un film.

Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени - необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка.

Tu dois y aller, Jarrett.

Вы должны пойти туда, Джарред.

Phil Collins, Keith Jarrett, Coltrane...

Фила Колинза, Кейт Джарретт, Колтрейн...

Tu sais pourquoi je respecte Cody Jarrett?

Вот так-то. Знаешь, почему я уважаю Коди Джэррета?

Le pianiste Keith Jarrett qui jouait maintenant avec Miles, était contraint de jouer pour la première fois du piano électrique.

Пианист Кейт Джаррет, который играл с Майлзом, был вынужден играть первый раз на электрическом пианино.

Il semble que Dale Jarrett bataille ferme contre Ricky Craven pour la 7e place, Jeff.

Дэйл Джаррет прямо в толпе резко сражается против Рики Крейвена, за седьмую позицию.

Oui, Mike. J'étais au stand de la voiture 88 quand Dale Jarrett est arrivé.

Да, Майк, я был внизу в боксе 88 машины когда Дэйл Джаррет заезжал.

Je suis Jarrett.

Я Джарретт.

Valerie Jarrett, celle de la maison blanche?

Валери Джеретт – это Валери Джеретт из Белого Дома?

C'est Valerie Jarrett.

Да, Алисия. Это Валери Джеретт.

Mme Jarrett. Nous nous sommes déjà rencontrées, ou...?

Миссис Джеретт, мы встречались раньше или?

- Mme Jarrett... - Le téléphone arabe?

– Видите ли, дело в том, мисс Джеретт, – Ходят слухи?

Merci d'avoir appelé, Mme Jarrett.

Спасибо за звонок, мисс Джеретт.

Il n'est pas venu spontanément dans la tête de Valerie Jarrett de me suggérer de faire campagne.

Валери Джеретт, ей просто так не могло прийти в голову поддержать мое выдвижение.

Jarrett, il n'y a que très peu de gens qui méritent une deuxième chance et encore moins une troisième.

- Я бы не сказал. - Джаррет, очень немногие заслуживают второго шанса, а третьего – так вообще единицы.

Mark Jarrett.

Марк Джаред.

- Kat Jarrett.

– Кэт Джаррет.

Il mène à Kat Jarrett.

Она ведёт к Кэт Джаррет.

Kat Jarrett, membre du cercle intérieur des Rois Vipères.

Кэт Джаррет, одна из верхушки "Королей-гадюк".

Voici Kat Jarrett, et voici son bar à motards, le Nest.

Роман, это Кэт Джаррет, а это клуб для байкеров "Гнездо", которым она владеет.

- Elle t'intéresse Jarrett?

Интересуешься, Джаретт?

Je suis Janine Pratt et toi tu es Conrad Jarrett.

Меня зовут Джинни Прэт. Красиво. Привет.

Hé Jarrett.

Нам никто не смог бы помочь.

Oui j'ai dit à Valérie Jarrett de vous appeler, mais c'est tout.

Да, я попросил Валери Джеретт позвонить тебе.