Jc перевод на русский
145 параллельный перевод
En 63 av JC en présence de l'empereur Neron.
- В 63-м до нашей эры при Нероне.
- 2000 ans avant JC!
- 2000 лет до Христа.
C'est un dieu vénéré 6000 ans avant JC par les...
Это относится к имени бога демонов существовавшего 6000 до нашей эры... И что означает это слово?
Le bouddhisme est arrivé au Tibet au cinquième siècle avant JC.
Буддизм как религия впервые пришёл в страну снегов в 5 веке н.э.
Certains historiens les situent en 213 avant JC. D'autres, en 173 avant JC.
Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.
Je m'appelle JC, voici Michael.
Я Джей Си, а это Майкл.
En 48 avant JC, Jules César a repris le pouvoir de l'argent de la médaille des changeurs d'argent et des pièces de monnaie frappées à l'avantage de tous.
¬ 48 г. до н.э. император ёлиус ÷ езарь отобрал власть чеканить деньги у мен € л и выпускал деньги в интересах всего общества.
Rappelez-vous, on est en... av. JC.
Не забывайте, это кгхм-тый год до нашей эры.
Bobby, tu es quelque part... sur cette saloperie d'immensité bleue... etje t'écris sur une boîte d'oreillers... que j'ai achetés en secret à JC Penney's.
Привет, Бобби. Ты уже где-то далеко в синем чёртовом море а я пишу тебе на коробке из-под подушек для постели которые я купила для нас тайком от тебя.
Ce problème est posé depuis longtemps, depuis avant Aristote en 350 avant JC.
О ней дискутируют уже давно, ещё со времён Аристотеля, 350 года до нашей эры.
Et les Actes des Apôtres se passent en 50 après JC... c'est soi-disant à cette époque que ça a été écrit.
В "Деяниях Апостолов" действие происходит в 50-м году нашей эры, когда они, предположительно, были написаны.
Donc Philip K.Dick a eu cette théorie... que le temps était une illusion, et qu'on était tous en fait en 50 après JC.
И у Филиппа К. Дика появилась теория, что время это иллюзия, и что мы все живём в 50-м году нашей эры.
Et il était vraiment dans le gnosticisme... et dans cette idée que ce démiurge, ce démon... avait créé cette illusion du temps pour nous faire oublier... que le Christ allait revenir... et que le royaume de Dieu était sur le point d'arriver... et qu'on était tous en 50 après JC, et que quelqu'un essayait... de nous faire oublier que Dieu est proche.
Он увлёкся гностицизмом и идеей о том что демиург или демон создал эту иллюзию времени, чтобы мы забыли, что Христос должен вернуться... и что близится Царство Божие. То есть все мы живём в 50 году нашей эры, и есть кто-то, кто заставляет нас забыть, что Господь грядёт.
Philip K. Dick a raison pour le temps, mais il a tort au sujet de 50 après JC.
" Филипп К. Дик был прав насчёт времени, но он ошибся с 50-м годом нашей эры.
Ce n'est pas plus 50 après JC. que c'est 2001, tu vois?
Это не 50-й год и не 2001, понимаешь?
Le voilà, JC Penny and Timex.
А вот он, в JC Penny и с часами Timex.
On a reçu le catalogue J.C. Penney.
Нам прислали новый каталог JC Пенни.
- En l'an 30 avant JC.
- 30 год до н.э.
Et c'est pourquoi, beaucoup de gens à travers les âges, comme le fameux archevêque James Usher, en Irlande, en 1650, qui calcula tous les âges des patriarches, en remontant dans le temps, et résolu, pour sa propre satisfaction, que la création du monde eu lieu en l'an 4004 après JC, le 17 septembre, à 9h du matin.
И поэтому, в истории было много людей, как например известный Архиепископ Джеймс Ашер в Ирландии в 1650 году, который просчитал возраст всех патриархов из Священных Писаний и вычислил, к собственному удовольствию, что Творение мира произошло в 4004 году до нашей эры, 17-ого сентября, в 9 : 00 утра.
Un JC Penney's... existait ici avant.
Промтоварный магазин, надо бы зайти.
Ouais, selon le Gospels, il serait né pendant le règne d'Hérode le Grand * et selon l'historien Flavius Josephson, Hérode est mort en 4 Av JC.
В Евангелие говорится, что он родился во времена господства царя Ирода, а согласно историку Флавиусу Джозефсону, Ирод умер в 4 году до н.э.
Construit en 75 av-JC environ.
Построен около 75 года нашей эры.
Je sais que de nombreuses choses vont au-delà de notre imagination, mais en toute logique, si elle vivait en 880 après JC, elle ne parlerait pas le même anglais que nous.
Послушайте, я знаю, есть много вещей Которые лежат за границами нашего понимания, итд, итп, Но по логике, если она из 880 года,
En 6500 avant JC Un gars examinant son ami malade lui dit
В 6500 году до н.э. какой-то парень сказал своему больному товарищу :
JC'est pas parce que tu es morte que je ne peux pas emmenager avec toi.
" олько потому что ты умерла, это не значит, что € не могу уехать с тобой.
Tu joues toujours avec JC?
Играешь еще в футбол?
C'est pour moi New York avant JC... avant le Jour Carrie.
Нью-Йорк до моей эры. До эры Кэрри.
Non, après JC.
Нет, нашей эры.
En 102 après JC.
В 102 году нашей эры.
Où avant JC est devenu après JC. Allons-y!
Там "до н.р." превратились в "н.р."!
Un texte en Sanskrit antique datant de 6000 ans avant JC, décrivant en détails, de manière variée mais très frappante, de nombreuse machines volantes appelées "vimanas."
Древний санскритский текст относящийся еще к 6000 до н.э. описывает в различные, но ярких подробностях летательные аппараты называющиеся "Виманы".
* 676 Av JC = 676eok won = 67.6 milliard de wons
* 676 н.э. = 67,6 миллиардов вон
MONASTÈRE SIBYLLIN GRÈCE 1228 AVANT JC
Греция, 1228 год до н. э.
JC Chasez.
Джей Си Чейсиза.
À propos de JC Chasez?
О Джей Си Чейсизе?
Et en 3500 avant JC, ce qui n'était qu'il y a environ 5000 ans le langage écrit et donc l'histoire écrite de l'Homme a débuté.
В 3500 году до нашей эры, то есть около 5000 лет назад, люди научились писать.
Cleveland's Gund Arena, Premier rang, j'ai eu le t shirt de JC
Ганд Арена в Кливленде, первый ряд, словил футболку JC.
Je m'appelle JC.
Джош - это ее муж?
85 millions avant JC.
85 млн. до н.э.
JC répand la bonne parole et laisse les gens venir à lui.
ИХ создал хороший мир и позволил людям найти его.
JB et JC.
ДБ и ИХ.
Pourquoi pas JC?
Как насчет JC.
Dites à JC, s'il m'obtient toutes les têtes manquantes, il aura un bonus intéressant.
Скажи JC, что если он найдет мне остальные бронзовые головы,.. ... получит щедрую награду.
Tant que l'argent est propre, JC vous obtiendra n'importe quoi.
За правильную цену JC добудет что угодно.
Va voir JC.
- Найти JC поручаю тебе.
JC, ça va?
JC, ты в порядке?
Allô? JC, c'est Jonathan.
Алле, JC, это Джонатан.
Mais JC,
Но ведь JC.
JC nous a dit de ne pas bouger.
Но ведь JC велел нам не расхаживать по округе.
880 après JC.
880 году.
- Qu'est-ce qui te fait dire ça? - Je ne suis pas sûre. L'isolation des nerfs à l'intérieur de son cerveau étaient en train d'être détruite.
Как он это заработал Не уверена изоляция нервов внутри мозга была разрушена разрушение миелинового слоя нервных волокон, это может быть рассеянный склероз или вирус полиомы особенно JC