Jeff перевод на русский

Jeff, raconte.

Джефф, что происходит? Что с ней?

L'autre harcelait Jeff.

Тот пацан задирал Джеффа.

Jeff, ton frère a encore réussi!

Эй, Джефф! Похоже, что твой брат снова победил!

Jeff...

Слушай, Джефф.

- Jeff Carson.

Джефф Карсон.

- Oui, Jeff Carson.

Точно, Джефф Карсон.

Bien, félicitations, Jeff, tu...

Так что поздравляю, Джефф.

Je t'avouerai, Jeff, que c'est une question de caractère pour moi.

Буду с тобой честным, Джефф, это характерная для меня вещь.

- Écoute, Jeff, à chaque année, quelqu'un finit par se faire traiter d'incompétent.

Слушай, Джефф, каждый год кто-то уходит отсюда с репутацией осла.

- Non mais... Je réfléchis tout haut, Jeff...

Я же просто предлагаю варианты, Джефф.

- Non, Jeff, j'ai pas l'intention de te donner ҫa.

Нет, Джефф, я не пойду на это.

C'est un excellent échange, Jeff.

Это хорошая сделка, Джефф.

- Bien, Jeff.

Хорошо, Джефф.

- C'est Jeff Carson, Tom.

Он Джефф Карсон, Том, и у него нет этого пика.

Je m'appelle Jeff.

Меня зовут Джефф.

- C'est Jeff, mec.

Это Хефе, старина.

Ici Jeff Franklin, en direct du poste de police de...

Это Джефф Франклин, в прямом эфире с места происшествия

C'est bon, bébé. C'est bon, Jeff.

Отлично, детка.

Je te vois, Jeff.

Хорошо. Я вижу.

Jeff, allez-y.

Джефф, уборная.

- Jeff.

Джефф.

Nous établirons nos propres directives, Jeff.

Берусь за дело. Мы разработаем свои собственные инструкции, Джефф.

Que penses-tu de Jeff, l'ami de Jim?

А что насчет Джеффа, друга Джима?

Tu étais au bar avec Jeff hier soir?

Ты вчера была с Джеффом в "Колоколе"?

- T'as envie d'avoir l'air plus gay, Jeff?

Ставь реальные цели, Джефф.

- Moi, c'est Jeff.

- Джефф.

Tu pourrais donner ça à Jeff, s'il te plaît?

Передашь это Джеффу, Джо?

- Ma puce! - Jeff!

Привет!

On se connait depuis longtemps, Jeff.

ћы уже давно знакомы, ƒжефф.

Nous avons décidé d'impliquer Jeff sur ce sujet.

ћы решили посв € тить ƒжеффа в это.

Oui, Jeff, il a dévié et en guise de résultat, votre agent a été libéré.

ƒа, ƒжефф, он отклонилс €, и в результате освободил вашего агента.

Tu nous espionnes, Jeff.

Ты шпионил за нами, Джефф.

Nous partageons beaucoup de choses, Jeff.

Между нами было много чего, Джефф.

"Il est Jeff Bridges dans" Fearless "et je suis..."

"Он как Джефф Бриджес в" Бесстрашном ", и я... "

- Oui. Il s'appelle Jeff.

- Его зовут Джефф.

Jeff est là?

Джефф дома?

Jeff... je te crois pas.

Джефф, я тебе не верю.

Son ex, Jeff le chef, lui a demandé de l'aider à livrer des repas à domicile, juste de les livrer. Devinez quoi? Il était trop occupé.

Его бывший, повар Джефф, попросил его помочь с "едой на колесах", немного побыть водителем, но он был слишком занят.

Je travaille pour Jeff Fordham.

Я работаю на Джефа Фордхэма.

- Jeff m'a donné son étude de marché. - Attends.

- Джефф дал мне свои маркетинговые исследования.

Jeff te l'a donnée?

- Подожди. Джефф дал их тебе?

C'est le cadeau de rupture à Jeff Fordham.

Неслабый подарок на прощанье ты подарила Джефу Фордхэму.

J'ai lu l'étude de marché de Jeff.

Я посмотрела на те исследования рынка от Джефа.

Jeff Fordham doit être aux anges.

Джефф Фордхэм должен быть в восторге.

Tu sais comment c'est quand Jeff flippe aussi.

Хотя ты знаешь, как бесится Джеф.

Oublie Jeff.

Забудь о Джефе.

J'ai les choses en mains, alors tu dis à Jeff merci mais,...

У меня все под контролем, так что поблагодари Джефа, но...

Jeff le chef, putain de merde.

Джефф-шеф, черт побери.

- Je peux pas... je peux pas te dire ça, Jeff.

Я не могу тебе сказать этого, Джефф.

Eh, Jeff.

Эй Джефф.

Jeff Redman.

- Джефф Редмонд.